冬天
希望我是一个雪花般的吻，
从冬天国王的口袋里洒落人间，
我要把这个吻献给小莲，
因为她是个很棒的女孩！
我要让雪花落在她的脸颊上，
落在她的帽子上
在冬天欢乐的风中舞蹈旋转，
只因小莲是我最想亲吻的人！
――莉娜.安德森
秋天
伴随着暴风雨，秋天降临。
向天鹅告别，看燕子离去，
花儿凋谢，苔藓干枯。
巨浪轰鸣于大海呀，
它还不断撞击那金色的悬崖，
森林姑娘也剪去了绿色的长发。
――奥洛夫.威廉.乌登
夏天
难以置信夏天竟会来到，
倘若无人催促打扰，
怎能听到夏日喧闹，
花朵怎会芬芳缭绕。
我让花儿盛开绽放，
我使农田泛起绿浪，
现在，夏天终于开始歌唱，
因我方才送别美丽的雪姑娘。
――阿斯特丽德.林格伦
春天
欢迎你，可爱的太阳，
你追逐着北风，
沉睡在冬日的漫长时光。
苏醒时，你的脸蛋红红，
你让土地变得温暖，让麦子茁壮成长，
也让粮食填满了谷仓。
你温暖了海湾，同样温暖了清风和海浪，
让我们去大海中嘻戏欢畅。
欢迎你，可爱的太阳，
你是土地与水源之光，
让我们可以伴着琴声悠扬，整夜整夜地舞蹈歌唱。
――奥古斯特.斯特林堡
