1976/3/20—2017/7/20
难过是因为
很多时候我们只能像观众一样
坐在台下安静地
看着他们崩溃和绝望
听着他们声嘶力竭地痛哭
但是我们
却给不了他们一点安慰
重新听这些歌后才知道
你曾经那么孤独
什么时候开始的呢?初三在兰州考试后坐火车回家,马上到站的那个早晨,一同学找我一起听歌,一人戴一个耳机,全都是林肯公园的歌。就是从那个早晨开始,他拉我入坑的。今天把林肯公园好多歌拿出来,对着歌词又听了一遍,原来他唱过的很多歌里,坦露太多他的无助,还有他希望从噩梦里解脱时的挣扎。细数一数,听林肯公园已经7年了,怎么以前就是没听懂呢?
1、《leave out all the rest》
高一时候上自习,偷偷和同桌戴着耳机一起听过的歌。这首歌是暮光之城系列电影第一部的片尾曲,也是Linkin Park开始尝试曲风转变的典型代表作。
今天再看歌词,突然难过,原来以前都没听懂过。如果这是内心真实的写照,那意外大概不是意外。
no one would listen
没人愿意倾听
'Cause no one else cared
因为没有人在意
After my dreaming
这场梦过后
I woke with this fear
我怀着忧虑醒来
What am I leaving
开始思考当我离开时
When I'm done here
我还有什么能留下
So if you're asking me
所以如果你问我
I want you to know
我只想告诉你
When my time comes
当我已成为往事
Forget the wrong that I've done
忘掉我所犯过的错
Help me leave behind some
给我留一些理由
Reasons to be missed
一些被怀念的理由
And don't resent me
请不要恨我
And when you're feeling empty
当你觉得空虚的时候
Keep me in your memory
把我留在你的记忆中
Leave out all the rest
只留下美好
2、《Heavy》
2017年2月,林肯公园携手另类女声Kiiara发布新单《Heavy》,这首新歌谈及了林肯公园对“偏执”心灵状态的解读,如何救赎内心的困顿,但是歌词像歌名一样,让人内心沉重。
I'm holding on
我还放不下
Why is everything so heavy
为何这一切沉重无比
Holding on
紧握难舍
So much more than I can carry
负担得过多我已承受不起
3、《In the End》
2001-11-21发行。林肯公园经常用主唱查斯特·贝宁顿的成长奋斗经历进行歌词创作,这首歌曲的歌词描写的就是查斯特的成长故事。但是:
in the end It doesn't even matter 。
Trying to hold on,But didn't even know
我努力地想坚持 但却不知道
Wasted it all just To watch you go
我投入一切的结果 是看着你离我而去
.........
I tried so hard And got so far
我那么努力 那么坚持
But in the end It doesn't even matter
可是结果却无济于事
I had to fall To lose it all
我不得不失去 我的一切
But in the end It doesn't even matter
可是结果却无济于事
4、《faint》
Linkin Park最经典的曲目之一,很多游戏的bgm,摇滚乐特有的嘶吼,让很多摇滚爱好者产生共鸣。最喜欢开头时长24s的鼓点。
I am a little bit insecure
我有一点不安
A little unconfident
有一点不自信
Cause you don't understand
因为你不明白
I do what I can
即使我尽我所能
But sometimes I don't make sense
有时也毫无意义
.........
Time won't heal
时间也无法
There's damage anymore
治疗这种创伤
5、《New Divide》
2009年,查斯特·贝宁顿所属乐队林肯公园携手《变形金刚》系列,为电影《变形金刚:堕落者的复仇》创作并演唱主题曲《New Divide》 。歌词很经典了。
So give me reason to prove me wrong
那么给我个理由证明我是错的
To wash this memory clean
然后抹去我的回忆
6、《My December》
林肯公园的所有歌里,虽然不是最火但是我最喜欢的歌。没有摇滚乐该有的喧嚣和吵闹,只是很温柔很平静的叙述,就像是和老朋友娓娓而来的对话。
This is my December
这是我的十二月
This is me alone
孤单一人 寂寞彷徨
And I Just wish that
我仅希望
I didn't feel
我不再回忆
Like there was Something I missed
那些已遗失的过往
And I give it all away
我放弃所有
Just to have somewhere To go to
仅为拥有一个供我停泊的港湾
Give it all away
我放弃一切
To have someone To come home to
只希望有一个一起回家的侣伴
7、《Numb》
相信有很多人对这首歌百听不厌。很叛逆的歌,很经典的旋律。记得室友去听他们演唱会的时候,全场一起唱这首歌,场面很壮观也很感人,还发了小视频。那一次我没去,现在后悔也来不及了。
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
难过是因为,很多时候我们只能像观众一样,坐在台下安静地,看着他们临近崩溃和绝望,听着他们声嘶力竭地痛哭,但是我们却给不了他们一点安慰。
天妒英才,很多人有难逃厄运。用歌词歌曲诉说、宣泄和反抗,他们曾用这种方式向全世界求助。也许永远不明白,那些看似生活灿烂无忧无虑的人们,为何内心早已累累伤痕。
摇滚乐以后会怎样?林肯公园以后会怎样?什么都不知道,什么也不想说,我们还是安静听歌吧。
我只是7年的忠粉,你们呢?留言区听一听你们和林肯公园的故事吧。
我的微信公众号:CRTalk 上推送原文有歌曲链接。欢迎关注。
想为所有单曲循环过的歌写一些故事,你愿意来听吗?