打算给100个陌生人写100封温暖的信,第二封就把我整失眠了。
留言五花八门,有点问题不知道怎么答。比如:怎么规划自己的人生?(我这辈子都没有规划过自己的人生);怎样写出更好的文章? (我也想知道啊)
有一些朋友留言述说自己当下人生的困惑。
我既不是心理学家,也不是成功人士,更谈不上人生导师。我的信,就当做邻家姐姐给你的一封信吧。
有一位叶子姑娘留言:刚结束一段7年的感情,目前很痛,感觉自己活不下去了。希望我分享一些我的故事给她。
Shinyo留言: 树姐,很向往你全世界飞的生活。怎么成为俄语翻译的?就讲讲你的故事吧。(我并没有满世界飞,前不久去欧洲旅行两周,工作在中亚国家而已)
之前“真水无香”在我文章留言,想听我学俄语的故事。
这三位都对我的故事感兴趣。学俄语的故事很好写,穿越痛苦的故事,却不好写。
我压根儿不是世俗意义的成功者。第二封信要写给上面这三位朋友,因为叶子这句“感觉活不下去了。”
没想到给陌生人写信这件事,第二封就需要面对自己不愿回顾的暗。什么灵魂暗夜,我自然是经历过的。
先说说学俄语的故事。
30+的一年夏天,那时候在一家保险公司做理财保险,跟银行打交道的那种,第三个月做到公司第三名,工资不低。有一天下午,走在乌鲁木齐西北路上,一抬头看见俄语培训的牌子,生出学俄语的念头,给家人打了个电话,想在俄语和心理咨询二者之中选一个,接受家人建议选俄语。上楼试听5分钟,下楼取钱缴费。第二天去公司辞职。
我这样的人咋给人讲规划人生?随便一抬头就改变了自己的命运。
为嘛学俄语?想打开一个新世界。不喜欢明天跟今天一样。
坐在教室里,我同桌是我年纪的一半。因为高龄自己要学的,自然学习很认真,上外教课基本我一个人跟外教对话,经常外教指着我说: “你不要说话了,让别人说。” 那些小朋友不爱发言啊。
学了两年后找工作,30+的年纪,并没有俄语工作经历,之前所有的从业经验此刻归零,投的简历石沉大海,那段时间焦虑非常。那就先去做营业员,练口语。去专门对老外的市场找工作,居然连营业员都很难找,有一个女老板直接对我说“你这样的,没哪家敢用你,一看你就是来学经验要自己开店的。” ( 嗯,那时候的树姐气场也是有的)。
我不信邪,继续找。在一家卖床上用品的店安顿下来,干了一个月,一天不休息。每天搬货、理货、接待来自中亚客户。
一个月后,辞去小店工作。这次再找工作不投简历,哪家招聘,人直接去。面试三家公司,有一家出来半小时后通知我去上班。
总结这段:1 此路不通,想其他路。看简历我毫无优势,我站到你面前我相信你会忽略经验和其他不足。2 任何时候,都可以放下身段重新开始。何况并没有什么身段。
上班第一天,老板问我有没有护照,我说没有。他让我去办,让我参加几个月后在塔吉克斯坦的展会。于是几个月后作为70余人展团的翻译,我去了杜尚别(塔首都)两周。
回国时,在机场,一位中国男子请我帮忙带一本护照,给我50元,我说都是中国人,不要钱。两个月后接到一个陌生人电话:你帮我们带过一本护照,我现在需要一名在塔吉克工作的翻译,邀请你跟我们一起工作。
这是我第一份国外工作的由来。
总结:论助人为乐和链接陌生人的重要性
在塔吉克斯坦的工作是金矿的翻译,金矿现场有塔吉克翻译。我负责商务谈判。这两年见识许多稀罕事儿。
金子是贵重的物件,也是沾血的。金子和人性的贪婪完美融合。
塔方股东是两个塔吉克人,中资进入之前,他们亲如兄弟;中资进入之后,他们俨如杀父仇人。
他们为了压倒另一方,取得更强话语权,不停地找靠山,甲找一个靠山,乙找一个更高级别的;甲再找一个更高的,乙找一个更更高的。如此反复。
我在这两年主要干两件事:见各类靠山、进各种国家机关。
写着写着,塔吉克故事比小说还有趣甚至惨烈。
矿区离首都杜尚别几百公里,我大部分时间在杜尚别,隔几个月去一次矿区。零下20度时,大雪漫天的矿区被有关机构断了电,没有电,电暖器无法工作,电水壶,手机充电都不能,最大问题是:冷。接到消息那天是周日。周六周日塔方习惯关机不接电话。老板在国内,矿里十几个工人,我站在杜尚别市中心广场上,给8个塔吉克人打电话都没打通,矿长和工人打电话开骂了:你到底在干什么?老板在国内催:快点想办法解决。
我理解他们的心情,继续不停地找人。那种焦灼的心情此刻写着写着都重现了。
电的事情刚解决,一个国家机构带人去矿里驱赶我们的人。有设备在,我们自然不肯离开,争斗中那些人鸣枪示警,我们的人被误伤。立刻联系,找附近司机把受伤的人送医院做鉴定,找中塔机构协助善后处理。
生产一直是断断续续的,刚经过艰难的跟各方斡旋,开工没几天,就来一个机构强迫我们停工;有时候长期无法开工;
矿里每天都有事件,比如:偷金。中国古代有吞金自尽的,至今我都不明白有的工人把金子吞下去回家拉出来是怎么做到还活着的。
塔方两个股东中的一个承诺给当时中方雇的塔吉克翻译大龙5%股份,给他买个房子。(这是许久之后中方才知道的)大龙在翻译过程中开始倾向于答应给他股份的那个股东。中国老板不懂俄语,但人特别聪明,从对方的表情中感觉翻译的不对。经过一段时间,中方老板意识到必须请一个中国翻译。
于是,我就上场了。我去之后,老板出去见人都带着我,重要事情也不让大龙参与了。大龙心目中,我是挡他财路的人。有一天,在院子里,他眼睛喷火对我说:“我一定会把你赶出塔吉克!” 我当时回应:“你以为你是塔吉克总统吗?”
我的签证是正常手续办的,正常情况下完全合法,然而不正常情况就不一定了。
有一天办公室来了几个人,把我带去克格勃,问了好多问题,找个理由把我护照没收了,说三天归还,当时我离签证到期还有十天。护照被收之后,打电话给答应三天归还的人,不接电话或者关机。第11天,移民局来了一辆车,我被请去。官员递给我一封来自克格勃的函,你的签证过期,违反塔吉克法律,请回中国。我说护照被收时并没有到期,没人搭理。
回国,重新办理签证再去,有一天刚到办公室,看到大龙的身影,那时他已经被闲置,两分钟之内,来了一个机构的人让我走一趟。我合法的刚办理的签证被注销。
不是自己人谁会知道我签证还有十天到期,正好扣十天呢。我们不断因各种事被举报,我频繁来往于反贪局、移民局、税务局、检察院、克格勃。我跟老板说这一切都是大龙在捣鬼,老板起初不信。他不相信大龙有这么大能耐。
后来许多事情证明就是他干的。国家小,每家生4、5个小孩,于是亲戚特别多,随便一攀就是个叔叔什么的。总能找个亲戚许些好处,请对方帮忙作恶。
我之前的小说,有读者说感觉是真的。我身边有娶嫁外国人的。遇到一些独特故事。
大龙之后又找了一个塔吉克翻译伊戈尔,他在上海学中文时认识了中国女孩小安,小安来塔吉克伊戈尔的家里住了一个月。第一次见到小安时,我进到伊戈尔家的院子里,院子里各种颜色的花儿和果树,葡萄藤上坠着满满的葡萄,藤下站在一个穿着塔吉克民族长衫的姑娘,衣服裤子一个花色,上衣长到膝盖,她不回头时以为是当地姑娘,一回头,是中国姑娘,眼睛大又圆。她叫小安,见到我的三分钟内她就哭了,说不适应这里的生活,不习惯这里的饮食,语言又不通,她哭得很伤心:“姐姐,我很爱伊戈尔,可是我在这里很难过。”伊戈尔过来抱住她,“怎么又哭了?” 伊戈尔的父母对中国媳妇儿特别满意,带我们去看正在盖的楼房,有16个房间。伊戈尔爸爸开心地指着那房子对小安说:“这里以后就是你的。” 小安面无表情。
没几天小安就回国了。不久被家里安排结婚。伊戈尔去上海继续学中文,在一个午夜,给朋友庆祝完生日的伊戈尔,酒后骑着摩托车出了车祸。我那时人在杜尚别,接到伊戈尔爸爸的电话,帮他父亲办理去中国的签证,伊戈尔的头部受伤,车祸后智力有一些问题。被父亲接回塔吉克后休养了很久,前几年也结婚了。
这个故事被我写成了第一篇小说《最好的旅程》。
萧医生是来自中国北方的一名女中医,她不懂俄语,英语也不会。经人介绍在塔行医。经常服务于塔一些高官。她50多岁,胖胖的,性格开朗,是单亲母亲。有一天她呼我去,给我讲了我永远难忘的故事。
她给一位中东国家驻塔吉克大使看病,这位大使在本国是作家,出版过好几本书,大使将近60岁。一周大使派车来接萧医生一次,两个人语言完全不通,交流靠翻译。每次萧医生给大使看病,大使拿个照相机录萧医生的一举一动。经常派人给萧医生送水果什么的。慢慢地,两个年纪超过一百岁的人来电了。萧医生察觉后,拒绝去给大使看病。大使就故意折腾自己,不让吃冷的,偏吃,病情加重。萧医生不得不去看他。中东可以娶四个老婆,大使跟萧医生说,请她跟他去中东,虽然他家里有妻子,会给萧医生单独一所房子。这些话都是他们自己对话的,没通过翻译。萧医生发现大使床头放着《初级汉语》,60岁的男人为了心上人开始学汉语。萧医生给我讲这些时,脸色绯红娇羞,她也喜欢大使,说大使知识渊博、彬彬有礼。
这个故事的结局我不知道,我回国之后跟萧医生失去了联系,我猜她断不可能去中东,故事的结尾估计是凄凄惨惨戚戚。
两个语言不通年纪不小的人是怎么交流的,我不知道。真爱还真是能创造奇迹。有限的奇迹。萧医生不大可能去中东做二房或者三房。雷马克的小说《凯旋门》结尾,女主角临死前,男女主角都说起对方不懂的自己的母语,又都明白对方表达的意思。
我离开塔吉克斯坦后,又去了乌兹别克斯坦、俄罗斯、哈萨克斯坦,此刻人还在哈萨克斯坦。
经历过回国创业失败、感情挫折,乌七八糟的事遇到一堆。
叶子说,此刻很痛,感觉活不下去了。我有过这样的时刻。
怎么挺过去的?
那时候在天津,我遇到一系列不顺。心灰意冷。失眠,整夜不睡。删掉所有会主动联系我的人。
有一个女朋友网名“百合花”,我微信把她删了,没有原因,所有主动会联系我的,我都删掉,就是不想跟这个世界来往。
无意登qq,她头像拼命闪,她说,你让我知道你好不好?你在做什么?在哪里?打你电话不通,微信联系不上,你知不知道我多担心你?
我哭了。回复她。从她的留言我找到这个世界的温暖。重新活过来。
联系内蒙学习藏传佛教多年的晓平,她建议我去一趟雍和宫。我第二天就去了,还去了龙泉寺。那一天虔诚地拜所有的菩萨,虽然至今我都并非佛教徒。
雍和宫出来后,感觉一阵下沉的气息开始上扬。之后,一步一步地,走出暗,回到光中,现在,我自己就是光,并且将这光发散给他人。因为我的每一步,常常碰到暖的人。
随着我的状态越来越好,遇到的有趣的、好玩的人和事越来越多。这是吸引力法则。
叶子,我不打算给你讲什么道理,你已经说什么道理都懂,你只是需要时间。
我今天讲了两个相爱而不得不分手的故事,我自己也有多年感情分开的经历。痛是一定的。不痛哪里是曾经爱过。
我是怎么穿越痛苦的?
读书。我曾大量读精神修行、探索生命的书。
旅行。去了西藏,跟传说中一样,西藏是让人安静的地方,海拔高缺氧,走不快。藏区让人感觉平静、宁静。不久前去欧洲旅行,去了6个国家,看到不同文化,特别喜欢流浪音乐家。他们不管在哪唱,在哪演奏,都特别认真特别投入,最重要的是:特别快乐。音乐的世界是他们自己的。如果下次我遇到对上眼的,一定跟他浪迹天涯。
交各种新朋友。每一个新认识的人都会给你一点启发。我是一个一直有奇遇的人。总会遇到好玩的人。
读书、旅行、交新朋友,这三件事都会打开我们紧密的心门,提高思维的维度。
站在更高处看当下的难关。同一件事,站在地上看,和站在云端看,是不一样的。
拉长时间轴以未来视角看现在。一年后的你,两年后的你,三年后的你,是什么样的?以5年后的自己的身份给现在的自己写一封信。5年后的你,已经有了新的很棒的爱人,练就18般武艺,心力比此刻强壮百倍。她会对你说什么呢?
分分合合、聚散来去,是这世间不停上演的戏码。只是一幕戏而已。他离开,新的演员登场。下一幕更精彩。
这世上绝无离开谁就活不下去。你是独立的灵魂。如果你们分开,你就活不下去,反思一下你的依赖性是不是在过去令他压抑窒息?
今天我写了很长的各种故事。各种故事都有启示。无常是人生不变的主题。事件与人,一直在变化。接受无常,接受命运每个关口的突变,必须也只能接受。
有一次在塔见一个大人物,我问他是不是在某公交车站等他。他非常无礼蛮横地说,他从来不坐公交车,不知道车站在哪。他是某银行的行长,有自己的工厂。权、钱都有。参与金矿事务,另一个股东的靠山把他扳倒,他入狱。
还亲眼见过一个趾高气扬的人被塔国家机构关几天后出来不会说话了。
对金子的tan'l、放不下的感情,都是执念。时间的长河中,执念只是瞬息。
凡事都有正面价值,按这个思路去想问题时,甚至不会觉得那是一件坏的事情。因为它在坏的那个层面积累时,同时有一个好的力量正在发生。只是过去你看不到。
世间并无一件事情叫做悲惨的事,没有一件事情叫做糟糕的事。当下的困难点就是突破点,阻碍点就是发力点。
你可以控制你的观念,而非被观念所控制。
没有哪个人,哪件事给我们带来痛苦,是我们对事件的反应带来痛苦。而这反应,我们可以自由切换。
叶子、Shinyo、真水无香:我的故事很多,选取了学俄语及塔吉克部分讲给你们听。
我决定给100个陌生人写信,因为暗夜我曾受他人惠泽,因为我是爱,我是光,我要传递爱和光。
你们也是爱,你们也是光。
意识到我们本身就是爱和光,爱和光无需来自他人,就是走出暗夜的开始。
你自己这束光,你内在蕴藏的爱,足以排山倒海,所向披靡。