#口语粉碎机# L1-Day20
学号：25723
一、【给出如下短语的汉语释义】
1. a burning house
我的答案：正在燃烧的房子
解析答案：燃烧着的房子
2.an ag(e)ing population
我的答案：老龄化的人口
解析答案：老龄化的人口
3.existing laws
我的答案：现有的法律
解析答案：现有法律
4.a booming city
我的答案：一座正在 的城市
解析答案：繁荣的城市
5.the changing world
我的答案：正在改变的世界
解析答案：变化中的世界
6.developing countries
我的答案：发展中国家
解析答案：发展中国家
7.the rising sun
我的答案：正在升起的太阳
解析答案：正在升起的太阳
8.the boiling water
我的答案：正在沸腾的水
解析答案：正在开的水/沸水
9.a running boy
我的答案：一位正在奔跑的男孩
解析答案：一名奔跑中的男孩
二、【给出如下句子的英语释义】
1.沿着大街走着，她突然看见远处的五星级酒店。
我的答案：Walking along the street，suddenly she saw a five-star hotel in the distance.
解析答案：Walking along the street, she suddenly saw a five-star hotel in the distance.
【句子分析】
内部关系：状语，主语+状语+谓语+宾语
句子成分：Walking along the street现在分词作状语（主动进行）, she主语，suddenly状语，saw谓语，a five-star hotel in the distance宾语
【对比分析】她走着，她看见，主语是同一个人，主动进行应该用ing
【拓展内容】修饰实意动词saw，suddenly应该放see的前面
2. 站在国贸三期，你能看见整个北京城。
我的答案：Stood on the China 国贸三期，you will see the whole Beijing.
解析答案：Standing on the China World Trade Center Tower Ⅲ, you can see the whole of Beijing.
【句子分析】
内部关系：状语，主语+谓语+宾语
句子成分：Standing on the China World Trade Center Tower Ⅲ现在分词作状语（主动进行），you主语，can see谓语，the whole of Beijing宾语
【对比分析】你站在，你看见，主语是同一个人，主动进行用ing。The whole Beijing whole是形容词词性，原题是名词词性，整个亚洲 the whole of Asia。
【拓展内容】as a whole总的来说；in whole 整个地，全部；on the whole基本上，大体上，就全体而论。
1.whole用作名词时的基本意思是“齐全,整体,全部”,指自成完整的事物,引申可表示“整体,一体”,常用作单数形式,前面可加不定冠词a表示“一整个”。
2.whole还可作“没有破碎的,完整的”解,指某事物未经分割的或无损害的,引申可表示“健康的,完好的”。
二.whole可用作形容词
1.whole作形容词时基本意思是“齐全的,整体的,全部的”,指事物是不可分割的,没有任何东西被省略、减少或排除,作此解时,在句中只能用作定语。
2.whole还可作“没有破碎的,完整的”解,指某事物未经分割的或无损害的,引申可表示“健康的,完好的”。
3.whole一般不与不可数名词连用,在强调语气中可修饰集合名词。如没有冠词和其他限定词, whole前加定冠词修饰单数可数名词或抽象名词或加人称代词所有格等修饰抽象名词时,意为“全部的,所有的”。
4.whole可用来修饰复数可数名词,意思是“整整的”; 也可用来修单数名词,其前加不定冠词a时,意思是“整的”。the whole后接名词时,应把提到的东西作为一个整体来考虑,而不是指部分。
3.看到有辆车过来了，他们就站到了路边。
我的答案：Seeing a coming car，they stand roadside.
解析答案：Seeing a car coming, they stepped aside.
【句子分析】
内部关系：状语，主语+谓语+状语
句子成分：Seeing a car coming现在分词作状语（主动进行），they主语，stepped谓语，aside状语
【对比分析】see a car coming现在分词短语作状语，表示时间。Coming作car的补语，补充说明汽车是正在开过来的。seeing a coming car不太常见。
【拓展内容】step：n. 步;步伐;迈步;脚步声;步态;一步(的距离) ；vi.迈步;踩;踏;行走。
verb[V + adv./prep.] 迈步；踩；踏；行走 to lift your foot and move it in a particular direction or put it on or in sth; to move a short distance.
to step onto/off a bus 上 / 下公共汽车
例句：
I stepped forward when my name was called out. 我听见叫我名字时向前迈了一步。
She stepped aside to let them pass. 她闪到一边让他们过去。
We stepped carefully over the broken glass. 我们小心翼翼地从碎玻璃上走了过去。
I turned around quickly and stepped on his toes. 我一个急转身，踩到了他的脚上。
(figurative) Going into the hotel is like stepping back in time. 走进这家旅馆就像是回到了过去。
step into the breach临时顶替某人工作；临时顶缺
step into sb's shoes接替某人的工作
step on it(informal) （尤用以要求加速驾驶）开快点，赶快
step on sb's toes= tread on sb's toes at tread v.
step out of line or be/get out of line表现不好；不守规矩；越轨；出格
step aside/down让位；退位
step back (from sth)跳出（某事物的）圈子看问题
例：We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses. 我们正努力学会走出自我的樊篱，认清我们自身的优势和缺点。
step forward主动站出来（帮忙或提供信息）；自告奋勇
step in居间调停；居中斡旋；援之以手
step out出去 to go out
例：I'm just going to step out for a few minutes. 我就出去一小会儿。
4.好好工作，你才能买得起两居室。
我的答案：Working hard,you will afford a two-bedroom house.
解析答案：Working hard,you will afford a two-bedroom apartment.
【句子分析】
内部关系：动作关系
修饰关系：状语Working hard主语you谓语will afford宾语a two-bedroom apartment
【对比分析】结构一致
【拓展内容】
afford买得起；有时间做某事；承担得起；（正式）提供，给予
5.看着这些照片，我想起了自己的童年。
我的答案：Looking at these pictures,I remembered my childhood.
解析答案：Looking at these pictures,I remembered my childhood.
【句子分析】
内部关系：动作关系
修饰关系：状语Looking at these pictures主语I 谓语remembered宾语my childhood
【对比分析】一致
6.从窗户往外看，我们看见一只正在叫唤的狗。
我的答案：Seeing from the window,we saw a barking dog.
解析答案：Looking out through the window,we saw a barking dog.
【句子分析】
内部关系：动作关系
修饰关系：状语Looking out through the window主语we谓语saw宾语a barking dog
【对比分析】
从窗户往外看强调的是动作，不能用see
【拓展内容】
Look out of从......朝外看；through穿过，贯穿
7.听到这个消息，他们立即就出发了。
我的答案：Hearing the news,they set off at once.
解析答案：Hearing the news,they immediately set off.
【句子分析】
内部关系：动作关系
修饰关系：状语Hearing the news主语they状语immediately谓语set off
【对比分析】
【拓展内容】
出发set off;set out;depart;start
8.当我在街上走的时候，我看到他了。
我的答案：Walking in the street,I saw him.
解析答案：Walking in the street,I saw him.
【句子分析】
内部关系：动作关系
修饰关系：状语Walking in the street主语I谓语saw宾语him
【对比分析】
与答案结构一致
【拓展内容】
On the street是美国用法 in the street是英国用法
9.站到悬崖上，我感到很紧张。
我的答案：Standing on the the cliff,I felt very nervours.
解析答案：Standing on the cliff,I felt very nervours.
【句子分析】
内部关系：描述关系
修饰关系：状语Standing on the the cliff,主语I系动词felt表语very nervours
【对比分析】
【拓展内容】
I feel sorry for him.我为他感到可惜。
10.他从自行车上摔下来了，划破了腿。
我的答案：He fell off the bike,cutting his leg.
解析答案：He fell off the bike,cutting his leg.
【句子分析】
内部关系：动作关系
修饰关系：主语He谓语fell状语off the bike,cutting his leg.
【对比分析】
一致
【拓展内容】
Aren’t you afraid (that)you’ll fall?你不怕会跌倒吗？
【收获与总结】
孔子说：学而不思则罔，思而不学则殆。
所以，今日我的收获和不足是：
复盘次数不够，需要增加学习时间，多练习
