19.6 子夏曰:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。”
译文
子夏说:“学识广博,志向坚定,急迫地钻研,切实地思考,仁就在其中了。”
段意
此章是讲成就仁道的途径,其要点在于“切问而近思”。所谓“近思”,按程颐的解释是指“以类而推”(《集注》),也就是循序渐进地去把握大道。朱熹与吕祖谦编纂的宋代理学家言行录即据以题名为《近思录》。吕祖谦为此书的题词中有一段话对“近思”的阐述更为详尽:“若乃厌卑近而骛高远,躐等凌节,流于空虚,迄无所依据,则岂所谓近思者耶?”宋代理学家程颐指出,为什么做到了这些“仁在其中”,“学者要思得之,了此,便是彻上彻下之道。”(朱熹《集注》引)。