第一课: 上当受骗
看标题就知道这不会是一个让人特别愉悦的故事,然而似乎上当受骗是大部分来新西兰的朋友们的必经之路。
故事发生在我来到奥克兰的第一周, 当时通过本地华人网站skykiwi找到了一家在招人的留学中介, 面试通过之后就说准备要上班了。
上班就要签合同,合同是中文的,当时签的是最低工资加销售提成。但是在后面附上一条说需要达成招生目标, 如果没有达到就“看情况”是否给发工资, 我当时看这个合同也觉得比较tricky, 但是想着毕竟是在新西兰,劳工法这么给力的国家, 应该不会出什么幺蛾子。(是不是很傻很天真啊。。。)
工作之后才发现, 本来留学中介的转换率并不高,100个学生来可能就转化10-15个。当时在的那个中介公司是个新成立的公司,我在那工作了一共一个多月,一共接触的学生都不到十个,所以完成销售目标基本不可能。最后自己觉得再这样下去不行,于是就打算辞职找新的工作,要辞职的时候,我发现我在工作的期间都没有发过一分钱工资,于是很自然的我就想和他们协商这个工资的问题, 然后抓马就开始了。
这个对方公司一直用我没有达成业绩来当作理由,坚持一分钱都不给我发。而我当时要求的是,至少给发一半。 最后来回扯皮,没有任何进展。鉴于出国前就对这种情况做过调查,我就愉快地决定向本地劳工部举报啦。
这里总结一下新西兰如果遇到任何与劳工关系相关的可以去寻求帮助的部门:
Employment Relationship Authority
Citizens Advice Bureau (任何人都可以去问哦不是只针对Citizen)
INZ 移民局
上述所有服务免费。我当时找的是第一个ERA。 写了邮件过去, 然后差不多1周之内就有人给我回复了。问我要了我具体的工作时间和每天的工作时长和具体纠纷情况。
当时还有另外一个朋友在这个公司里工作,她当时知道我刚来奥克兰人生地不熟就开始“打官司”,紧张的劝我说还是算了,她告诉我奥克兰的中介行业都是这样,这是“行规”。 最后笃定的告诉我说,肯定拿不到那 一个多月的工资,弄不好还会被打击报复。然后这家中介公司最后让我朋友来劝我,大意就是我刚到新西兰,根本还不懂得这边的就业市场, 如果我再闹在下去他们就会找个律师来对付我让我吃不了兜着走。。。
听到对方要请律师对付我, 我当时听着就笑了, 舍得花钱请律师不舍得给我那一个多月的工资, 这笔帐算的,不知道是对方脑子进水了呢还是他们认为我脑子进水了会相信这样的鬼话。
然后就继续等了一个多月,发现劳工部还没怎么开始动作,税务局先去这家公司查了几次账。 然后过了几周, 劳工部给我打了个电话。
我当时的case officer是个女性,在电话里听起来像是印度的口音,一打电话她当时告诉我说非常抱歉她帮不了我因为我和他们签署的合同就几乎是个志愿者合同,还有销售目标,上面写的很清楚,你自己同意说如果完成不了就不拿工资。所以这个case她没法帮忙。
当时刚听到的时候觉得非常失望,但是仔细思考后, 觉得这个case officer 说的话有点奇怪。。。于是我继续问她:“非常感谢你的时间,但是我想知道你究竟为什么判定我签署的是个志愿者合同呢,新西兰怎么定义志愿者合同呢?”
对方回答:“你的合同上面写的很清楚啊,voluntary work”
我继续问:“哦,是吗?您看到的合同上面这样写的?您是通过别人翻译告诉您吗”
对方一脸懵圈,回答道:“翻译?为什么要翻译呢?我看得懂英文啊”
至此,峰回路转。
聪明仔细看文章的朋友一定已经猜到发生了什么。
哦,是的,这家公司重新做了一份假合同,还是英文的。把我在旧合同上的签名剪下来,粘贴上去,然后重新扫描,做了一份新的”志愿者合“同给劳工部。
后面的事情就很简单了, 我给劳工部发了我当时真正签署的合同,配上了翻译,然后一个月后就收到了这家公司发来的所有工资包括 holiday pay。 一分不少全部入账。
你以为事情到此就告一段落了? 观众朋友们,不要太傻太天真了。。。知道什么叫因果轮回不。。。。休息一下,马上回来。。。。