外甥明年高考,我决定抽出时间给他补补英语。本文就是补课前的心得感受。
本文适合初中生、高中生和非英语专业大学生阅读,也适合只有初中英语水平的父母阅读。
我以为,孩子的英语学习不好,其实和父母是有很大关系的。读完此文,父母就会发现这种关系具体指什么,如果能按照文章建议,在生活的实行,父母和孩子定会获益良多。
当然,如果一个高中生能够认真读完此文,并深刻领悟,我指的是在学习中能够灵活运用这些原则或方法,英语会得到突飞猛进的进步。即使是初中生,也是可以读懂此文的,当然也会有不同的收获。
如果父母和孩子读完此文后能够交流分享,能将文中的方法作用到学习中,那我就深感欣慰。
原打算用英文写作此文,最后想对英文阅读有障碍的同学会有理解的问题,不利于方法的学习,所以就全部用中文了。文中涉及的英文举例所用单词也是非常简单和基础,大部分是以高一上学期的英语单词为基础的。
当然,文中的观点都是本人多少年学习英语的心得体会,不对之处请多批评指正。
学习之前需要深刻领悟的几个原则:
一,语言是文化的载体,无论是中文、英语或其它语言,都是为了表达特定的文化。例如,province(省)这个单词就是表达一种区域概念,即在一个国家之下,又被划分为一小块一小块的地方,学习时可以对应中国省份的概念,对应起来就相对好理解一些。
但在美国,它被称为state(州),这只是称谓的不同,表达的含义却是相同的,就是在一个国家中被人为划分的相对独立的行政区域。为什么是行政区域哪?自然区域是没有划分的。如果我们能从文化的角度理解单词,那么这个单词就有了生命力,如果不能,那么英语就是死学,你学的知识就是死知识,而不能活学活用,从这里可以看出,了解语言背后的文化对学习是相当重要的。