1
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
——《越人歌》
越女初遇鄂君,向水一歌。冯小刚说,《越人歌》的最后两句唱出了人与人之间最深的寂寞。
相传,鄂君子皙泛舟河中,划桨的越女心生爱慕之心,却又羞涩不已,便用越语唱了这首歌,寂寞又深情。
王子啊,山上有树,树上有枝,人人都知晓。我欢喜于你,你却不知。
鄂君请人翻译,读懂了越女的深情,将她带回了楚国。
2
忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。西洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。
树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。
置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头。
栏杆十二曲,垂手明如玉。卷帘天自高,海水摇空绿。海水梦悠悠,君愁我亦愁。南风知我意,吹梦到西洲。
——《西洲曲》
朱自清先生在《荷塘月色》里曾引用《西洲曲》的诗句,月下的荷塘,不知你有没有瞧见采莲女。
思念情郎的妙龄女子,念起曾经与你相会时,西洲盛开的梅花,折下一株梅花想要寄到江北去。
我单薄的衣衫像杏子那样红,乌黑的鬓发像是将要到来的暮色。天色晚了,伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。我的心上人啊,你依旧没有回来。
我在南塘里摘着莲子,低下头拨弄着水中的莲子,我将莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。郎君呀郎君呀,你却还没来,天上的鸿雁也这样孤单。
西洲的天上飞满了雁儿,我整天倚在栏杆上。这栏杆曲曲折折弯向远处,是不是到西洲的路?南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲,好吗?
早春时节可“折梅”,春夏之交穿“单衫”,仲夏之时“伯劳飞”,于初秋“采红莲”,值仲秋“弄莲子”,到深秋“望飞鸿”。
一年复一年,我只想和你并肩观赏世间花好月圆。
3
陌上花开,可缓缓归矣。
——《陌上花》
“陌上花开,可缓缓归矣”这句词最初出自吴越王钱镠寄给自己的原配夫人戴氏王妃的一封书信。
戴氏王妃是横溪郎碧村的一个农家姑娘,极其孝顺的女子,每年寒食节必返临安郎碧娘家,看望并侍奉双亲,直到陌上花发才归去,岁岁如此。
那一年,戴妃回了郎碧娘家。一日,钱镠走出宫门,却见凤凰山脚,西湖堤岸已是桃红柳绿,万紫千红。
忆起夫人,思念甚笃。回到宫中,便提笔写上一封书信,寥寥数语,却情真意切,细腻入微。
夫人,田间阡陌上的花儿已经开了,你好好地欣赏春色,看阡陌之上的细柳如烟,路边花朵灿若锦缎,慢慢地回来罢!
欲催归而请缓!金戈铁马的乱世英雄对夫人这样柔情,这般思念。
苏轼任杭州通判时,听闻民间传唱吴越王钱镠与夫人戴氏的故事,甚是感念,题下一词——
陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。
你知我情,我意,我心,缓缓归,便好。
4
上邪!
我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
——《上邪》
《上邪》是一首民间情歌,感情强烈,气势奔放。
相传,当年刘邦遇难,藏于一枯井中,戚姬为一田间民间女,将其救起。
两人在念爱之时,君未成名女未嫁。戚姬指天发誓,指地为证:上天哪!我要与你相爱,请让我们的感情永久不衰绝,不褪减。除非,巍巍群山消逝不见,滔滔江水干涸枯竭。凛凛寒冬雷声翻滚,炎炎酷暑白雪纷飞,天地相交聚合连接,只有这样,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
彼时,我们拥抱于田间,你为夫我为妇。后来,荣华富贵一生花,你为王我为妃。沧海桑田,你走后,我成了“人彘”。
这誓言,生生传唱了千年。
5
有所思,乃在大海南。何用问遗君?玳瑁簪,用玉绍缭之。
闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰。从今以往,勿复相思。相思与君绝!
鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。妃呼豨,秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之。
——《有所思》
后人说,《有所思》是《上邪》的续篇,一个是决意的爱,一个是决意的离开。
我所思念的人在大海的南边。送你什么才好,玳瑁簪可好?后来听说,他有二心,我想要断绝相思,将装饰有珍珠和玉环的玳瑁簪绝品的捣毁了。
风拂来,灰尘扬起,散了吧,从今往后,你我再不相干。
6
日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。
罗敷善蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。
头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。
——节选《陌上桑》
《陌上桑》最早见于南朝沈约编撰的《宋书•乐志》,题为《艳歌罗敷行》。
那日,太阳从东南方升起,阳光洒落在我们秦家的小楼。我正在城南边侧采桑,头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;身穿浅黄色的下裙,紫色上身短袄。
我偷偷瞧见,许多人都沉浸于我的美貌里,其中,包括从南边来的太守。
太守问她是否愿意与他同乘一车。罗敷说:“太守你怎可以这般愚蠢,你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了。”
好一个罗敷,刚烈又活泼,对爱情忠贞不渝。爱情里,本就容不下二心。
7
昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。
……
不惜红罗裂,何论轻贱躯!男儿爱后妇,女子重前夫。人生有新故,贵贱不相逾。多谢金吾子,私爱徒区区。
——节选《羽郎林》
《羽郎林》与《陌上桑》一样,都是描写对爱情的情比金坚。
小女胡姬,年芳二六,春光明媚的日子里,独自在门前卖酒。她系着长长的丝绦,穿着大袖合欢衫,头上戴着蓝田美玉的饰物。
没料到,招来了冯子都这个花花公子,他来到了胡姬的酒坊,先是要酒喝,她提着玉壶送上了清酒;他再要佳肴,胡姬便用金盘捧出鲤鱼鲙来待客。
所谓醉翁之意不在酒,他拿出面青铜宝镜赠给胡姬,还不顾“男女授受不亲”的嫌疑给她系在红罗带上。
胡姬当场翻了脸,扯断红罗带,将铜镜还回,正言道:“男人总是心爱新妇,而女子却永远最看重前夫;人生就是这样,相遇得有早有晚,人有新有故;我对我的故人不会因为富贵还是贫贱而负他——多谢您的好意,但是,你爱我也是白爱了。”
我断然撕裂这罗裙,不惜这性命。因为,我有我要珍惜的人,那是我一辈子用生命去爱的人。
8
碧玉小家女,不敢攀贵德。
感郎千金意,惭无倾城色。
——《碧玉歌》
《碧玉歌》是情歌,据说是孙绰应晋汝南王所邀请所作。诗中碧玉是民间刘姓女子,并不是很美艳。然晋汝南王对她心意缱绻,百般宠爱,在碧玉十六岁时要求与她欢好。
碧玉怎会不懂得汝南王的心意,恐门第不高,高攀不起,故自称小家女,汝南王为贵德。但一想起我如此倾心于你,便不忍心推开。
他们之间,女的谦逊——惭无倾城色,男的豪气——以千金为博一笑,两两交付的感情如此平等。
他们最终相拥,因为郑重的爱意。
9
丝布波难级,今依十指穿。
黄牛细犊车,游戏出孟津。
——《懊侬歌》
《懊侬歌》是晋代有名的乐府之一,共有十四首,由绿珠首创。
绿珠容貌美艳,绝艳的姿容世所罕见,能歌善舞。传说,富豪石崇为交趾采访使,心倾绿珠,以珍珠十斛得到了她。
绿珠妩媚动人,又善解人意,恍若天仙下凡,尤以曲意承欢。当时,石崇和名士左思、潘岳等二十四人曾结成诗社,号称“金谷二十四友”。每次宴客,石崇必命绿珠出来歌舞侑酒,见者都忘失魂魄。
后来,赵王司马伦专权,石崇被罢官。依附于赵王伦的孙秀暗慕绿珠,他明目张胆地便派人向石崇索取绿珠。
石崇勃然大怒:“绿珠是我所爱,那是做不到的。”石崇坚持不给,使者回报后孙秀大怒,劝赵王伦诛石崇。
赵王伦于是派兵杀石崇。石崇对绿珠叹息说:“我现在因为你而获罪。”绿珠泪流满面:“愿效死于君前。”
绿珠突然坠楼而死,石崇想拉却来不及拉住。后来,石崇被乱兵杀于东市。
一对亡命鸳鸯,一生一世一双人。
10
上山采蘼芜,下山逢故夫。长跪问故夫,新人复何如?新人虽言好,未若故人姝。颜色类相似,手爪不相如。
新人从门入,故人从閤去。新人工织缣,故人工织素。织缣日一匹,织素五丈余。将缣来比素,新人不如故。
——《上山采荼靡》
茕茕白兔,东走西顾,衣不如新,人不如故。人哪,大抵就是这样。
诗中的女子,上山采荼靡,下山之时,遇见自己的前夫,她没有因被抛弃而羞愧避让,而是施礼相见。
她轻描淡写的问“你的新妻怎么样?”
夫说:“她比不上你啊。美貌虽然相近,纺织技巧差得多。新人从门娶回家,你从小门离开我。新人很会织黄绢,你却能够织白素。黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。黄绢白素来相比,我的新人远远不如你哪。”
这诗里的女子,怨也怨的光明正大。没有因为被人抛弃就自怨自艾,倒地不起,而是风轻云淡又大大方方的问——你和她过的好不好。
我其实在向你说,没有你,我过得很好,谁离了谁活不了呢。
人,终究要学会自爱,然后他爱。我看世间万物,不再活在你的影子里,然后去拥抱他人。
这方天地里,邂逅一首词,犹如在倾听一个故事。隔越了悠悠千年的时光,我望见她们爱恨娇嗔痴怒,大半的岁月却无从知晓,只愿一生安暖,虔诚如许。