英语四六级翻译说实话没什么技巧可言,但是如果想要练习也不是无迹可寻。有需要的小伙伴还不赶紧收藏学起来!
首先让我们看看英语四级翻译评分标准:
本题满分为15分,成绩一般分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。评分标准主要有是否准确表达了原文的意思;文字是否通顺、连贯;单词拼写和语法是否有错误。
翻译怎样简单练习得到提高:
1、扩充词汇量。
如果你想写出一手漂亮的翻译,没有夯实的词汇基础打牢翻译的地基怎么能行呢?所以,在翻译这件事情上你没有捷径可走,唯一需要的就是你坚持不懈的在背单词这条道路上的辛勤付出,当你背完四级词汇、六级词汇甚至是考研词汇,在进行相对应的考试中又怎么能不得心应手的将自己所想表达的语句完美无缺的书写出来呢?所以,对于应试英语,扩充词汇量真的很重要。
2、针对性练习。
你可以去查阅近几年的英语四六级考试真题试卷,翻译的内容大都涉及中国的经济、政治、文化、风俗习惯和社会发展等。所以,针对这些考试的大方面进行适当的翻译练习,真的很有必要。跟着考纲走,永远不失手,就是这个道理!
四级的作文其实并没有想象中那么难,甚至有些作文难度不管是从构思、行文还是词汇上都不及高中作文难,所以要写好四级作文也不是啥非常困难的事情。
四六级写译怎么提高
我们先来看看大学英语四级的作文评分细则:
14分的标准是,文章切题,表达思想清楚,文字通畅,连贯,基本上无语言错误,仅有个别小错。简直是十分友好了对不对。这意味着只要你是围绕着主题和要求,写出来的句子在单词、短语搭配和语法没有什么大的问题,能够让阅卷人看懂你写的到底是个什么意思,都能够拿到8分及以上的分数。
但是有同学又会说:哎我还是不行啊,我高中基础就很差,英语句子说都说不利索,平时上课也没怎么听,课下也没自己背我的四级还有救吗?学姐告诉你,有的。掌握下面的四级作文方法论,你的作文就不会有太大的问题。当然,勤加练习是必须的!
1、英语四级作文每篇文章句子数在8~14句之间,所以你的作文大概也只用控制在8~14个句子,超过太多或者字数不够都是会减不少分数的!
2、收集整理10篇英语四级作文答案,从每篇四级作文中抽选两句你认为最实用最万金油的两句话(最好是选择长一点,高级一点的句子);抽选1~2个固定句式和短语搭配记录到你的小本子上积累下来。
3、这样下来你大概能积累20个左右的高级作文句式和搭配,用来应付只有8~14句的四级作文,足够用了。接下来用我前面教你的无限大循环复习法,对这20个句式和搭配进行记忆,不能全记不牢也不要紧,但至少记住两三句。
4、要锻炼的是你对四级作文写作句子的这种感觉。这样在你在考试写作文的时候就能按照正确的逻辑和感觉去写作,你的作文感觉会优化许多,给阅卷老师一种你与别人不一样的感觉。
5、遇到不会写的单词就用简单词或者换个词换个说法,但是千万不要写错,语法运用也是一样,简单化运用就很棒。(如想写律师attorney忘记怎么写可以换成lawyer就很好,不用刻意追求高级)
!!!重要提醒:
1、注意考试流程:英语四级是要求你先写作文的,千万考试前注意不要慌了心神。尽管在考试开始后开始写作文就是了。
2、注意时间按安排:英语四级的作文时间到后听力语音紧接着就直接开始播放,所以一定要掐准时间点千万不要压点写作文或者作文用时过多,而耽误了后续的听力考试,打乱你的考试节奏。一棋子乱,满盘皆输。
这已经算不少了,只要前面的阅读和听力你按照学姐之前分享的套路来,没有丢太多分,那你拿的分数一般都不止425,甚至可能创造一个你想都不敢想的分数,比如500?520?55?再往后就是真大佬了估计裸考也是奇迹,就不说了。
有需要的同学欢迎找我获取四六级大礼包,全是学姐多年的经验总结,还有真题啥的,大家有需要直接找我就好lgyy-lxm。今天的分享就到这里了,大家改天再见哦~