原文:《Empress Orchid》
作者: Anchee Min
翻译: 半耳月亮
光线照进门里。
我站在月光下。
门被轻轻地打开。Shim总管的身影挡住了月光。他跪在地上向熟睡的皇上鞠躬。“皇上，是时候让奴才带走叶赫那拉小主了。”
床上没有声音。
Shim总管重复了一遍。
咸丰皇帝的打鼾声回答了他。
没有任何犹豫，Shim招手让四个太监进来。他们带着一个娇子靠近了我。他们把我抬进轿子里，然后带我出去了。
就在Shim关门的时候，房间里突然传来了“不！”。
Shim打了个手势让他们停了下来，然后往回走。他把头伸进房间。“皇上？”
没有人回答。
他犹豫了一会，打手势让那几个太监把我放下来。
我从轿子上下来，赤着脚跑到了皇上的寝室。
Shim总管把门关上了。
我的运气似乎好的特别多。
皇上在我的身后蜷缩的睡着。触碰他的皮肤是如此让人激动。他仍然在熟睡中。在我迷迷糊糊睡着之前，我硬是一个小时没睡。在我的梦中我被一只有着鲨鱼嘴的龙吞噬着。云朵在我身边围绕。我挣扎着从那个怪物那里逃脱。我的肩膀被抓着，我的胸部被压着。那条龙用它的爪子抓住我。“我很强，”他耳语道。
我醒了。咸丰皇帝正触摸着我。我感觉就如同我坐在鸡蛋上。他的手很冷，但是他的身体却很温暖，且他的动作很轻柔。他在探索。
我抱住他，如同抓住一颗救命稻草。
他摸索着，呼吸变得很重。他似乎看起来很惊讶于他如此激动。他把我一下子推远，但是接下来他又靠近我。
我试图回忆我在莲花屋学习的技巧。但是我的脑海如同浆糊一样，不知道该如何反应。
“拿走它，”他耳语。“你准备好了吗？”
“准备...什么，皇上？”
“不要让朕反感。插在你的后面。你准备好接受朕的龙种吗？”
“皇上期待奴婢说什么？”
“说想要。”
“想要？想要什么？奴婢...失去了想要的欲望了。您不想听到您已经听到了几百次的重复的话语。”
“天啊！安静点！”咸丰远离了我。
我看着他，觉得他赤裸着很吸引人。我很喜欢，我想，我以后不会看到其他赤裸的男人在我的生活里。
他问我我在想什么，我把我的想法诚实的告诉了他。
“你可真奇怪！”他缓慢地说。“你很平静，也不害怕。你看天子就如同他是一棵树。”
我觉得不去打断他的话。
“看，朕必须来弄一条带血的白色单子。Shim等着拿它。他等着把它放到内廷检测然后记下来。然后他们等着一个皇嗣的诞生。他们用手指算着日期。太医会被叫过来站在旁边，看有喜的迹象。”
他低沉的声音从某些方面让我缓解，我变得不再害怕。
“你如同带了武器一样，”他继续。“你不在乎朕怎么想的。你来就是为了上朕的龙床然后拿朕的精子。你们自私，你贪婪，你们是一群嗜血的母狼！”
“奴婢很喜欢皇上和奴婢的交易。”仿佛有一股奇怪的力量将这话语带出。
他很震惊。“你...喜欢？”
“奴婢不害怕被插后面。”我的声音随着话语而放松。“奴婢来到这里就是为了成为您的爱人。奴婢为了这一刻付出了很多。它不仅花费了奴婢的如意和发夹，也将奴婢与自己的家人分离。”我的眼泪流了出来，但我却不想擦拭。“奴婢强迫自己不去想奴婢的母亲和弟弟妹妹，但是奴婢现在真的很想！奴婢从来没有因为孤独而哭泣，但是奴婢现在却是为了这件事而哭。奴婢也许很自私，但是奴婢不贪婪也不是嗜血的狼！奴婢不是为了任何人的精子，但是奴婢很渴望被理解！”
“你...”他靠近我并温柔地把我拉向他“这不是公式化的渴望。是谁为你准备了这些渴望？你自己？你有更多吗？”
