喜欢做面包整个过程,或简单直接,或繁杂曲折。
看着面包在烤箱里慢慢变大,体会着面粉、水、酵母等原材料从最初模样变成一个个活灵活现的面包,为自己和家人量身定做一份独一无二的食物,内心满满的都是骄傲。
做面包的过程都是大同小异,最吸引人的就是面包的口感,除了馅料对口感的影响,酵母的作用也不容小觑。
今天,「你好烘焙」请来了香港烘焙达人margaret,margaret长居意大利,擅长欧风面包,尤其是天然酵母发酵的欧包。
margaret的面包是富含生命力的,充满了自然风味,面包剖面非常正,气孔明显,看的小焙羡慕不已!!喜欢欧包的小伙伴们一定要看margaret的这篇文章哦~
●简单介绍一下您自己?
I'm a Hong Konger living in Italy.
我是香港人,目前居住在意大利。
从城市(香港)来到田园生活,由不懂得料理到现在热爱烘焙,
最大的动力来自一个很简单的理念-想家人吃得健康。
●您第一次尝试烘焙是什么时候,有什么特别的经历可以分享?
My first time baking started 2 years ago, as I would like to have my children eating more healthy.
I was following recipes that have found on the internet, and after repeated attempts and failure, as well as attended a couple of course, now I am able to produce at home healthy and delicious bread.
两年前,我第一次尝试烘焙。我的初衷是能让我们孩子们吃得更健康些~我按照网上现有的食谱来制作,不断尝试,也不断失败。同时,我也参加了很多的课程培训。开心的是,我现在能够在家制作出健康又美味的面包了!
●您最擅长的烘焙是什么?以及它吸引你或者大家的是什么?
I love baking European style bread, i.e., no sugar or fats added.
just four ingredients, flour, salt, water and natural yeast.
I bake mainly with levain/sourdough and sometimes with fruit yeast starter, i.e., all natural fermentation.
我最爱烘烤无糖无油的欧式面包。只需要简单的4中原料:面粉,盐,水和天然酵母。
我主要烘焙的是天然酵母面包(酸面包),有时也会使用水果酵母菌来发酵,都是天然的酵母。
最初开始烘烤时,跟大部分人都一样,用新鲜的酵母。能够烤出朋友和家人爱吃的食品,那种成功感觉真的很满足。渐渐地,开始尝试天然酵母去做面包,就这样,被这些复合酵母着迷了。自制的天然酵母是由多种酵母菌组合而成,做出来的面包较松软,甜味也更有层次。而用鲁邦种(Levain)做出来的面包风味更加独特,一旦成功培养天然酵母原种,只要不断地添加相同的原料,就能延续使用。
●您最喜欢的烘焙是什么?以及它吸引你或者大家的是什么?
My favourite is ciabatta and bread with seeds.
They can eat alone or goes well with any meal.
我喜欢烤欧式风格的面包,比如:夏巴塔面包,和坚果(种子)面包。虽然只有四种成分,面粉,水,盐和酵母 ,但是加上levain(鲁邦种),每个烘烤的成品是不同。面包的味道会随着环境,天气,湿度和烘烤当天的酵母状况而有所不同,每次的烘焙都会有惊喜。
●您的烘焙环境是什么?您最理想的烘焙环境?
I am baking at home.
I would love to have a professional equipped kitchen, and best of all, wood fire oven would be my next attempt.
我通常在家烘焙。我很想拥有一个非常专业、设备齐全的厨房。好的烤箱最重要,我也会考虑入手。
●与大家分享下您在烘焙的时候,必备的器具清单?
A work bench.Scrapper .Bowl and Box.Stand mixer, if making sweet dough like buns, sandwich loaf.Banneton
A good oven, best if steam function, but for home usage, if this function is not available, a good Dutch Oven can be of great help.
一个工作台、刮板、碗和盒、如果制作甜面团像面包、三明治面包需要一个搅拌机、banneton。
一个最好有蒸汽功能好的烤箱(但如果在家里使用,这个功能也不是必备的)、一个好的铸铁锅也有很大的帮助。
●您是如何选择烘焙食材的?一般都在哪里购买?
I use organic flours, and when available, I will get those stone ground flours,
through the process of long fermentation and natural yeast,it brings out the best flavour
I bought directly from mill
我使用有机面粉,如果有的话,我会买全麦面粉,经过天然酵母的长时间的发酵,会带来最好的风味。
这些面粉我是从磨坊直接买的。
●您在做烘焙的时候,是如何获得灵感的?
I love to mix and match different flours and to bring out the best flavour.
我喜欢混合和搭配不同的面粉,并带来最好的味道。
●学习烘焙,您有哪些建议?
Keep practising and know your flour.And most important, talk with your dough :)
保持练习、了解你的面粉,最重要的是,与你的面团交谈 :)
对于欧洲人来说,面包是一种生活方式。热爱生活的你,是否期待着清晨有一只飘香的欧包来唤醒呢?
喜欢margaret的小伙伴们可以跟着小焙(hibakers001),跟着margaret一起做天然酵母欧包吧~
本文已申请版权保护
如需转载请联系小焙,否则视为侵权