1.你强,强在你不爱我
完整版:
你强,强在你不爱我;我弱,弱在我爱你。
——木心《云雀叫了一整天》
2.十几岁的人说出的情话不是情话
完整版:
十几岁的人说出的情话不是情话,只是,昨晚梦到了你,清晨起来,虫鸣鸟叫,餐桌上有一盘草莓,挑了一颗最好的,在放进嘴巴之前,忽然想要拿给你。于是拿给你。不辞万里。
—— 高台树色《白日事故》
3.你微微地笑着,不同我说什么话
完整版:
你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。
——泰戈尔《飞鸟集》
4.我看过归鸟蝉鸣,烈日骄阳
完整版:我看过归鸟蝉鸣,烈日骄阳,我看见白日梦的尽头是你,从此天光大亮。你是我全部的幻想和渴望。
——栖见《白日梦我》
5.日子在旅行人看来真不快
完整版:日子在旅行人看来真不快,因为这一礼拜来,我不为车子所苦,不为寒冷所苦,不为饮食马虎所苦,可是想你太苦了。
——沈从文《湘行散记》
6.在心里写信
完整版:还没分别 ,已在心里写信。
——木心《琼美卡随想录》
7.白天和黑夜是分秒不差的二十四小时
完整版:
你不在时
白天和黑夜
是分秒不差二十四小时
你在时
有时少些
有时多些
——阿巴斯·基阿鲁斯
8.声音所至,目光所及
完整版:我所问出的问题都关于你,我所踏出的每步都指向你。 处处皆是你,声音所至,目光所及。
——鲁米
9.我最后的祈望为你咿呀而歌
完整版:最后的缆绳,我最后的祈望为你咿呀而歌。在我这贫瘠的土地上,你是最后的玫瑰。
——聂鲁达《最后的玫瑰》
10.那高挂天边的彩虹,永远无人能够触摸
完整版:
我想你了
可是我不能对你说
就像那高挂天边的彩虹
永远无人能够触摸
——艾米莉·狄金森
11.白天黑夜不落的星
完整版:南方的明眸,乌黑的眼睛。 我从目光中阅读爱情; 自从我们相遇的那一刻, 你是我白天黑夜不落的星。
——莱蒙托夫 《乌黑的眼睛》
12.我望着月亮
完整版:我望着月亮,却只看见你。
——迈克尔·翁达杰《英国病人》
13.我见众生皆草木
完整版:入目无他人,四下皆是你,我见众生皆草本,唯独见你是青山。
——《大乘玄论》
14.
风中的松树
要以他们丝线般的叶子唱你的名字
完整版:
月亮转动他齿轮般的梦
最大的星星借着你的双眼凝视着我
当我爱你时 风中的松树
要以他们丝线般的叶子唱你的名字
——聂鲁达《我在这里爱你》
15.有时候我在清晨醒来,我的灵魂甚至还是湿的
完整版:有时候我在清晨醒来,我的灵魂甚至还是湿的,远远的,海洋鸣响并且发出回声,这是一个港口,我在这里爱你。
——聂鲁达《我在这里爱你》
16.我都不知道如何掩饰
完整版:你一定知道我爱你,他说,我都不知道如何掩饰。
――约翰·威廉斯《斯通纳》
17.桥上是绿叶红花,桥下是流水人家
完整版:在青山绿水之间,我想牵着你的手,走过这座桥,桥上是绿叶红花,桥下是流水人家,桥的那头是青丝,桥的这头是白发。
——沈从文
18.星河璀璨,阳光干净
完整版:星河璀璨,阳光干净,在人间所有美好的存在里,不论是活着或者死去,我总是最爱你。
――木苏里《黑天》