唐代李益这首《汴河曲》，一语道破为何春天美景也不忍心观看
文\常清君
郑重申明：常清君在自媒体平台发布的每一篇文章，都是以本人的专业知识、自身经验以及人生阅历等，经过独立思考后，认真撰写并反复修改的原创作品。
常清君导读：在中华数千年流传下来的文学作品中，其中一大题材是有关怀古咏史的，即追忆念怀往昔岁月、描写叙述古迹史事等的古诗词曲。常清君在此陆续解读点评其中佳作。
李益（746年—829年），字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南洛阳，唐代诗人。
李益于大历（唐代宗李豫的年号）四年（769年）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783年）登书判拔萃科。初因仕途失意，弃官在燕赵一带漫游。后官至幽州营田副使、检校吏部员外郎，迁检校考功郎中，加御史中丞，为右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕。
李益以边塞诗作出名，擅长绝句，尤其是七言绝句，其代表作有《江南曲》、《夜上受降城闻笛》等。
汴河一曲吊古迹
常清君这次解读点评的是李益的七言绝句《汴河曲》：
汴水东流无限春，
隋家宫阙已成尘。
行人莫上长堤望，
风起杨花愁杀人。
按惯例常清君先解释一下其中字词：
汴（biàn）水：唐宋人称为汴河，又称通济渠、古汴河，是隋炀帝杨广在先秦鸿沟、东汉汴渠等基础上兴修的运河。起点是洛阳西苑，终点是扬子渡口（在今江苏扬州南扬子桥附近），其中包括淮河航段、春秋时吴王夫差在江淮之间开凿的邗沟。
宫阙（què）：指古代帝王居住的宫殿。这里指汴水边的隋炀帝行宫。
长堤（dī）：绵长的河堤。堤，河堤。
纵使春景也无恋
此诗为李益进士及第之后，于大历六年（771年）参加制科考试，授官郑县主簿时期所写。
如果仅仅初看诗中第一句“汴水东流无限春”，还会以为是哪位在春天出门自驾游的驴友，被眼前美景所触动，一时诗兴来了，写出来发在朋友圈里的。
但紧接着的后面一句“隋家宫阙已成尘”，却又与前一句形成了强烈的对比反差，“已成尘”是指已经成为了断壁残垣，这里的“尘”是尘土之意。
翻译为白话文的意思，是说汴河之水向东边悠悠流去，一眼望去一片无限春光。但当年豪华的隋朝宫殿，此时早已经荒废颓败，只留下断壁残垣了。
这前面两句诗，就好像观众正在观看一部风光迷人的风景纪录片，正陶醉其间之时，突然间镜头一转换，再看到的却是荒无人烟、一片衰败之景。感觉的确有些煞风景。
杨花飘散动绪愁
且慢下定论，更煞风景的还在后面呢！
第三句接着写道：“行人莫上长堤望”，意思是说如果路经此处的行人，建议最好都不要去观看长堤上的景色。这就奇了怪了，既然景色如此优美，而且还正当春光明媚之时，还顺带路过此处，为什么却不建议大家趁机看一看，一饱眼福呢？
作者在最后一句直接把原因公之于众了，因为“风起杨花愁杀人”。
“愁杀人”意即把人都愁死了，形容过于发愁。
常清君在此特别解释一下：这里的“杨花”，并非是指杨树所结的花朵，而是指的“柳絮”，即柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，所以称为柳絮。古代诗词中“杨柳”意象不是指杨树和柳树两种树，而是特指柳树，一般是指垂柳。也就是说，在古诗词中，“杨柳”一般是一个词，而不是杨和柳两个词的并称。
当年隋炀帝为了游览江都（今江苏省扬州市辖下的江都市），前后动员了百余万民工凿通济渠，沿岸堤上种植柳树，世称隋堤。
这最后一句的意思，是说那随风飘散、漫天飞舞的柳絮杨花，仿佛正是曾经兴盛一时的隋朝衰亡消逝的一种象征，让人抬眼一看，就觉得愁绪万千。（所以还是最好不看为妙）
有评家说此处作者不用“柳絮”，而用“杨花”，是暗讽隋炀帝杨广的政权好似昙花一现，有评家又说这只是望文生义、牵强附会罢了。
在常清君看来，通过谐音这种修辞手法，来隐喻某种寓意，乃是中华古诗词的一大特色，所以的确存在这种可能，只是已经无法通过去采访作者的方式来应证了。
当然，常清君觉得还有可能是考虑到诗歌平仄等的需要。
这首七言绝句采用对比隐喻等手法，写景抒情，怀古伤今，一波三折，寄寓深远。
常清君云：汴水淌流哀隋帝，杨花飘散动绪愁。
常清君用心用情写好每一篇原创文章，期待着您的关注、点赞和评论
原创作品，如若转载等，请标明文章作者、出处等信息
