至人之用心若镜,不将不迎,应而不藏,故能胜物而不伤。
圣人的心的运作,就像一面镜子一样:你来到它面前,它不会想把你推开;但是你要走掉,镜子也不会想要拉住你。镜子是人家给你什么脸色看,你就给他什么脸色看;人家走开了,你里面就是空的,也不会记得他给你什么脸色看过了。因此跟万物相处的时候,心都不会伤到。
至人之用心若镜,不将不迎,应而不藏,故能胜物而不伤。
圣人的心的运作,就像一面镜子一样:你来到它面前,它不会想把你推开;但是你要走掉,镜子也不会想要拉住你。镜子是人家给你什么脸色看,你就给他什么脸色看;人家走开了,你里面就是空的,也不会记得他给你什么脸色看过了。因此跟万物相处的时候,心都不会伤到。