笑话一则:我和你妈都掉进水里,你先救谁?
A Joke: If Your Mother and I Both Fall into Water, Who Do You Save First?
小区有个阿姨,现在不去跳广场舞,改学游泳。
There is an aunt in the community who is learning to swim instead of dancing in the square.
大家都问:“你怎么改学游泳了?”
Everyone asked, "Why do you learn to swim instead of square dancing?"
阿姨无奈地说:“每次儿子和媳妇吵架,媳妇就问,‘如果我和你妈都掉水里你先救谁?’我不想为难儿子,所以就学游泳了!”
The aunt said helplessly: "Every time my son and his wife quarrel, the wife will ask, 'Who will you save first if your mother and I fall into water?' I don’t want to embarrass my son, so I learn to swim! "
几天后小两口又吵架,媳妇说:“我和你妈掉水里你先救谁?”
A few days later, the couple quarreled again, and the wife said, "Who will you save first if your mother and I fall into water?"
老公答:“我不用下水,咱妈会救你的,她会游泳。”
The husband replied: "I do not need to jump into the water, for our mother will save you, she can swim."
媳妇不依:“不行,你必须下水。”
The wife refused: "No, you must go into the water."
老公答:“那你死定了!我不会游泳,咱妈肯定先救我。”
The husband replied, "Then you’re sure to be drowned. I can't swim. My mother must save me first. "