拿到一本书,我们最先关注的肯定是作者。My Car的作者Byron Barton(拜伦.巴顿)是美国最受欢迎的童书作家之一,多次获得美国图书馆学会图书奖(ALA Notable Book Awards)。他的交通工具系列绘本被美国图书馆协会推荐。翻阅他的书可以看到各式粗线条勾勒,配以大块纯色构图,内容简单有趣,非常吸引孩子们的目光,也有助于孩子们的视觉发展。绘本内容则是涵盖了小汽车、巴士、火车、自行车、机场、船等交通工具,以及建筑机械,此外还有农场动物系列。
每个人都会有自己钟爱的物品,比如积木blocks,赛车race car,拼图picture puzzle,或者是家里的宠物伙伴pets...怎么和别人介绍这些你喜欢的东西呢?读完这篇My Car,想一想Sam是怎样介绍他的小汽车,学一学我们该怎么介绍自己的物品。
最后,你能猜出Sam的工作是做什么的吗?
My Car
I am Sam.
This is my car.
I love my car.
I keep my car clean.
My car needs oil
and a full tank of gasoline.
My car has many parts:
body, steering wheel, engine, wheel, frame, wheel.
My car has lights to see at night
and windshield wipers to see in the rain.
When I drive,
I drive carefully.
I obey the laws.
I stop for pedestrians.
I read the signs.
I drive my car to many places.
I drive my car to work.
But when I work,
I drive my bus.
Beep beep...
内容讲解:
I am Sam.
这一句是Sam在作介绍呢:我是Sam, 也可以说My name is Sam.
This is my car.
这是我的汽车。this is 一般用在介绍人物或者物品以及打电话的时候使用:
介绍物品如上文的This is my car.
介绍人物: Tom, this is Jack.
电话中给对方介绍自己:Hello, this is Tom.
在介绍物品的时候,与this对应的是that,他们的复数形式为these/those。
举例如下:
This is my pen. These are my pens.
That is my book. Those are my books.
这两个指示代词的区别在于所指的物品距离自己较近(this/these)还是较远(that/those)。
I love my car.
我爱我的小汽车。
love表示喜欢,意义相近的词为like。只不过在情感上love会更强烈些。比如,I love music.热爱音乐,如果换成I like music.所表达意思就是说比较喜欢,对音乐不排斥,明显没有love释放的情感浓烈。大家最长听到的表白:I love you.在国外文化中,love常用来表达亲人,爱人和亲密朋友之间的感情。
I keep my car clean.
我会让小汽车保持干净。
这里的keep作为系动词(+名词)+形容词,意思是保持...处于某种状态。比如:
The noise kept him awake.噪音使他一直醒着。此处的kept是keep的过去时态。
My car needs oil and a full tank of gasoline.
我的汽车需要机油和一整箱的汽油。
我们要学习下tank这个单词,大家都知道是坦克。但这里是他的另外一个意思,指盛放液体或气体的罐; 箱; 槽。
如oil tank油箱/water tank水箱。
a full tank of 一整箱的,full是形容词表示满的,修饰tank。可以和 a cup of tea相比较来记忆。
My car has many parts: body, steering wheel, engine, wheel, frame, wheel.
我的汽车有很多部件:车身,方向盘,引擎/发动机,车轮,车架,车轮。
注意这里的part加s=parts,专门指汽车部件(auto parts)。介绍的这些基本部件都要记住哦。
My car has lights to see at night and windshield wipers to see in the rain.
车灯让我在夜晚可以看见路;雨刮器让我在雨天能看见路。
这句学到了另外两个汽车部件:light 车灯,windshield wipers 雨刮器。注意常规介词的搭配: at night/in the rain,
When I drive, I drive carefully.
当我开车的时候,我小心驾驶。
when经常做副词引导特殊疑问句,比如 When do you come here to see me?你什么时候来看我?
另外还经常做连词,表示“当...的时候”,这句就是连词的用法。
carefully是副词,表示小心地,比如watch carefully仔细看
I obey the laws.
我遵守交通规则。
学会遵守法律的表达:obey the laws;对应的违反法律,我们可以说break the laws.
I stop for pedestrians.
我停下来等行人通过。
stop for 这个搭配表示等候、停下等。He let me stop for him in front of the shop.他让我在商店前面等他。
I read the signs.
我辨认交通标识。
sign作名词的时候指各种标识符号,复数形式为signs.如交通标识: traffic signs,安全警示标识safety signs。
sign也常常用做动词,表示签字签署:Sign your name here, please.请在这里签上名字。
I drive my car to many places.
我开车去很多的地方
I drive my car to work.
我开车去上班。
drive to 指开车去某地。
比如I drive the children to school. 我开车送孩子们上学。
He drove me to the airport.他开车送我到机场。
But when I work, I drive my bus.
但是当我工作的时候,我开我的公共汽车。这里就揭晓了,Sam的工作是bus driver。drive经常的搭配是drive a car/truck/bus等,但是也可以作为名词使用,一般表示开车旅行,车程,或者车道。
Let’s go for a drive along the coast.让我们沿着海边来一段自驾旅行吧。
It’s a two-hour drive from Nanjing to Suzhou.从南京到苏州要两个小时的车程。
Beep beep...
beep可以用做名词指汽车喇叭警笛声或者手机响的声音,或者作动词发出嘟嘟声。
作名词比如:message beep信息提示音;password beep 密码提示音。
作动词的时候比如: He beeped the horn.他摁响了喇叭。