自 1991 年以来一直统治哈萨克斯坦的总统纳扎尔巴耶夫(Nursultan Nasarbajew)要求政府开始预备工作,制定更改书写系统的时间表。哈萨克斯坦将从含有 42 个字母的斯拉夫字母表切换到更具有国际化的拉丁字母表。根据纳扎尔巴耶夫给出的时间表,到 2017年底开发出新字母表和书写系统的标准,2018 年开始培训教师和提供新系统的教科书,2025 年切换正式生效。哈萨克斯坦是前苏联加盟国,1991 年脱离苏联独立,更换书写系统一直在纳扎尔巴耶夫的议程中,他声称哈萨克斯坦使用斯拉夫字母表是政治性的,拉丁字母表曾在 1929 年到 1940 年间使用过,他否定了更换书写系统会导致大部分人成为文盲的担忧。
专家:哈萨克斯坦需要拉丁文字
哈萨克斯坦需要拉丁文字,这是政府迈出的重要一步,因为,全世界都在使用拉丁文字,包括任何大小设备到互联网、电脑,再到绝大多数媒体,甚至在世界各个角落无处不在。我们的兄弟国家,即土耳其、乌兹别克斯坦、土克曼斯坦已过渡至拉丁字母。我支持国家为适应世界发展潮流而采取的这一重要步骤。
纳扎尔巴耶夫总统4月12日在《主权哈萨克斯坦》报发表署名文章,要求政府相关部门在语言文字专家的协助下尽快制定哈萨克文字母的拉丁化统一标准,并从2018年开始培训拉丁文字推广人员和编写拉丁文字中学教材。
哈萨克语上世纪20年代前使用的是阿拉伯字母,20至40年代改为拉丁字母,从40年代起改用俄语使用的西里尔字母。苏联解体后,哈萨克语成为哈萨克斯坦的国语,俄语成为国家机关和地方自治机关使用的官方语言以及各民族之间的交流语言。