7、
蝗虫从东方飞来,遮天蔽日。
8、
流民进入函谷关的,有数十万人,于是设置养膳官进行救济,派使者监督,但是,负责监督的使者和担任养膳官的小吏共同舞弊,盗卖粮食,饥民饿死十分之七八。
之前,王莽派中黄门王业负责在长安市场采购,王业压低采购价格,市民深受其害,王业以节省经费的功劳,赐爵为附城。王莽听说长安城中闹饥荒,问王业,王业说:“都是流民。”把市场上售卖的米饭和肉羹拿到宫中给王莽看,说:“长安市民吃的都是这些东西。”王莽相信他了。
9、
秋,七月,新市贼王匡等攻打随县,平林人陈牧、廖湛等聚众千余人,号称平林兵,响应王匡。
10、
王莽下诏责让廉丹说:“仓廪尽矣,府库空矣,可以怒矣,可以战矣!将军受国重任,不捐身于中野,无以报恩塞责!”廉丹惶恐,夜里召见他的掾(佐助)冯衍,把诏书给他看。冯衍说:“张良家族,五世为韩国国相,所以在博浪沙以铁锥谋刺秦始皇。将军的先祖,也是汉室忠臣。新室之兴,天下英俊之士,都不亲附。如今海内溃乱,人心思汉,甚于周朝人四年召公。我为将军考虑,不如屯据大郡,镇抚吏士,砥砺其节操,纳雄杰之士,询忠智之谋,兴社稷之利,除万人之害,则福禄流于无穷,功烈著于不灭。何必为王莽卖命,大军覆灭于中原,身躯抛尸于草野,功败名裂,耻及先祖呢?”
廉丹不听。
冯衍,是左将军冯奉世的曾孙。
冬,无盐人索卢恢等举兵,占领县城,响应叛军。廉丹、王匡攻下城池,斩首万余级。王莽派中郎将奉着玺书前往慰劳廉丹、王匡,进爵为公爵,封吏士有功者十余人。
赤眉将领董宪等聚众数万人在梁郡,王匡准备进击,廉丹认为刚刚攻拔城池,士卒疲劳,应该休士养威。王匡不听,引兵独进,廉丹只好带兵跟随。在成昌合战,兵败,王匡逃走。廉丹派军吏将他的印、绂、符节全送去交给王匡,说:“小儿可走,吾不可!”于是继续战斗,直到战死。校尉汝云、王隆等二十余人正在别处厮杀,听说廉丹战死,都说:“廉公已死,我们还为谁或者呢?”于是迎战敌人冲上去,全部战死。
国将哀章自告奋勇,负责讨平山东(崤山以东)盗贼,王莽派哀章飞驰向东,与王匡会合;又派大将阳浚守敖仓;司徒王寻将十余万屯驻洛阳,镇守南宫;大司马董忠在长安中军北垒练兵,加强射击训练;大司空王邑兼领三公职责。
11、
当初,长沙定王刘发生舂陵节侯刘买,刘买生戴侯刘熊渠,刘熊渠生考侯刘仁。刘仁因为南方地势低,湿气重,迁封到南阳白水乡,定居下来。刘仁死后,儿子刘敞继承了爵位,赶上王莽篡位,封国被撤除。
刘买的小儿子刘外,是郁林太守,刘外生锯鹿都尉刘回。刘回生南顿县令刘钦。刘钦娶湖阳人樊重的女儿,生下三个儿子:刘縯、刘仲、刘秀。刘钦去世得早,兄弟三人,都是叔父刘良抚养长大。刘縯性情刚毅,慷慨有大节,自从王莽篡汉,经常愤愤不平,有恢复社稷之志,不但不经营家产,反而倾家荡产去交结天下雄俊之士。刘秀长得“隆准日角”(隆准,高鼻梁,刘邦以高鼻梁著称,杜甫有诗云:“高帝子孙尽龙准”。日角,是额角有骨隆起如日,也是帝王之相),性情勤劳,总是在田里劳作。刘縯经常笑话他,那高祖刘邦的兄弟来相比(刘邦登基后,曾经在酒宴上对父亲谈笑说:“当初您说我不事产业,不如刘仲。如今您看我的产业,比刘仲如何?”)刘秀的姐姐刘元,是新野人邓晨的妻子。刘秀曾经和邓晨一起到穰县人蔡少公家,蔡少公颇通图谶预言之术,说:“刘秀当为天子。”有人问:“您是说国师公刘秀(刘歆)吗?”刘秀玩笑说:“你怎么知道不是我呢?”在座皆大笑,邓晨心中独喜。