倘若你曾经爱过,那么你就被驯养过,一如《小王子》中被驯养的那只狐狸,那只渴望被驯养,但又一直在等爱的狐狸……
我喜欢这个词,我觉得它准确而贴切。
“驯养是什么?”小王子问。“驯养就是创造牵绊”。狐狸说,“如果你驯养了我,我们就会彼此需要,你对我来说是独一无二的,我对你来说也是独一无二的。”
其实,驯养,即是习惯,是依恋,驯养,即是爱。
我猜想,每个人都渴望被驯养。只是,每个人被驯养的结果不尽相同。小王子与那只傲慢的玫瑰互相驯养,却彼此伤害,麦田里教会小王子用心看世界的那只狐狸,终究成了只等爱的狐狸。有时候,我在想,既然明知道会痛苦,会别离,会放手,当初何必要接受驯养呢?可是,爱就是这样,它无声无息,它肆意流淌,它来时冲刷掉你心中所有的顾忌,它走时你才幡然醒悟。而人世间,又有几人能如狐狸般洒脱?狐狸说,你走吧,去找你独一无二的玫瑰,小王子说,可是,你会伤心的。狐狸说,我还有麦田的颜色.(一如她初见他时他头发的颜色)。
假如我只看原著,不看电影,我就那么固执而情愿的相信,小王子回去找到了他的唯一的玫瑰,幸福的生活在一起。可是,电影里,玫瑰终究死了。正如电影里所说:如果不去遍历世界,我们就不知道什么是我们精神和情感的寄托,但我们一旦遍历了世界,却发现我们再也无法回到那美好的地方去了。当我们开始寻求,我们就已经失去,而我们不开始寻求,我们根本无法知道自己身边的一切是如此可贵。
爱,是一场驯养,是彼此心灵的驯养。它不能太早,也不能太迟。只需刚刚好。
每个人都曾是小王子,只不过,成长路上,有些人记得,有些人忘了。
Ps:很少有哪本书,让我感动。当我读完《小王子》,我的内心是丰富的。原本,我以为它只是一部唤醒童心的书,打算读来讲给女儿听。不曾想,我自己却读了好几遍,连电影和音频也都翻来听看。于我来讲,它不只是一本唤起童心的书,更是一个文艺而又富有哲理,忧郁而又温暖的故事。说它文艺,大概是法国作家赋予了它特有的法国气息,让人觉得思绪悠远而文辞优美,抑或是中文译者文笔太美;说它哲理,因为里面很多观点辩证而又统一,一语便能戳中你的内心。而故事本身听起来伤感忧郁,但其实还是有很多温暖的气息。
其实这本书,虽然写的是孩子,童年,但更多是讲给长大的我们。如同此本书有多个译本一样,每个人对书的理解也全然不同,而且因为中间穿插了很多零散的故事,每个人对每个段落的喜好,关注和理解不同,比如,虽然狐狸只是个插曲,但我却觉得狐狸才是我最想写的。
电影版的小王子于原著的基础上稍有改编,个人以为,改编后的版本侧重于表达童心这个话题。虽然是动画片,但拍的也很美,台词配的很棒。
书和电影都用心值得一看。
谨以此篇,献给那只等爱的狐狸。