深圳/小桃园/11个月/Day7
Five Little Monkeys Going To the Bed是一首很经典的童谣,每天宝宝吃饭时播放的歌单里面就有,节奏轻快,经常听,我还会给她做一些动作让她能够稍微理解一下,她还是蛮喜欢的。
这本绘本是根据童谣改编的,彩色铅笔涂画的风格显得既俏皮又不失温馨感,它描写的是五只猴子在给妈妈道晚安之后但是不睡觉,在房间的床上上蹿下跳的嬉闹场景,然后一个个轮着都摔倒撞到头,然后妈妈一次次地打给医生,医生告诫不准再在床上蹦跳啦!这首童谣利用了重复的句式和韵律(结尾的bed/head/said),是非常容易朗朗上口的,和宝宝一边唱一边跳,乐趣十足。
想起我初中的时候也是因为喜欢当时红极一时的Backstreet Boys的歌而经常听和唱,英文水平也在那个时候有了突飞猛进的提高,其实对于在语言敏感期又还不会说话的小宝宝来说,中文和英文在这个时候对于她来说几乎都是一样的,所以有英语能力的父母如果能够用英语和她共读是最好,不需要中文翻译。用英文去给她根据绘本里面的内容提问和回答,都是给她语言输入的好契机。
Five Little Monkeys还有一系列的另外5本绘本,分别Five Little Monkeys Reading In Bed, Five Little Monkeys Bake A Birthday Cake,Five Little Monkeys Sitting In A Tree, Five Little Monkeys With Nothing To Do, Five Little Monkeys Play Hide-and-seek, Five Little Monkeys Wash the Car, 我都打算买来继续和宝宝共读。本书的作者和绘者Eileen Christelow出版过非常多的绘本,她的人生也是非常有启发性的,她在美国出生,在日本和美国学习,她说Books were a part of my life in my family,从小她父母就给她睡前阅读,凡是节日甚至是生病了都会收到书作为礼物,她从小就喜欢看书,也认为从小广泛的阅读是成长为作家最好的早期教育。她生了女儿之后也同样也经常为她阅读,并从此踏上绘本创作之路。从Eileen的故事可以看到,父母从小给孩子阅读是多么美的事情,值得每天花一些专属的时间去享受这段美好的亲子时光。