我是宝妈,每晚基本陪宝宝战斗到12点才睡,半夜中途醒来次数不等,宝宝每天早上6.40-7.30之间会醒,所以6.00-6.30的时间尤其宝贵。今天正式启动晨读计划,乃至于太激动,5点就兴奋的睡不着,毕竟我已经很久没有为学习踏实做点正经事,不过睡眠不足导致听课时头脑发晕,希望接下来的日子能平心静气,好好学习,天天向上。好了,废话少说,记录下参与晨读团第一次的体验。
本次晨读材料的内容:this is the VOA special English health report。第一反应是难,毕竟我丢掉英语太久,8年前在两次考四级以四级446分水平险过后后再没碰过英语,所以真是low到一定水平了。听到群里其他小伙伴的预习语音,我真的觉得他们都太厉害了,内心复杂,心想他们这么厉害我怎么还来参团,我这种幼儿园水平怎么好意思发语音,不过挣扎一番后还是只能默默咬牙啃资料。
我的完成节奏:
1,首先把s的原声听课了一遍,发现完全跟不上,所以只有放弃。我按照s给的网站,把整篇文章备注上音标,再逐句朗读,慢慢找语感。
2,查阅单词翻译整篇文章。翻译的时候我有被惊吓到,因为我的英语烂到什么水平呢,就是竟然在不查单词的时候读不出来这是一篇关于心肺复苏的文章,我可是一名医生啊,竟然这都读不通,可见当时很受打击,不过因为有医学背景,大概了解文章后翻译就比较快了。
3,大声朗读。朗读时候,立马发现自己的太多问题:[1] th的发音总是尴尬,我就是那个s所说的知道要伸舌头但不知道伸多少的人 , [2] 遇到单词复数或者动词末尾+s就不知道怎么念,比如cases,总是不知道加了s该念s还是z, [3]遇到人名地名等不太规则的单词时就完全不会念,[4]断句严重有问题,[5]毫无语气语调可言,[6]单词重音部分不会念。在这些大问题下,预读的时候总是断,最后磨下语音的时候我都口干舌燥了,整整花了我两三个小时。
整体感受:虽然最后读出来还是中式英语,不过从断断续续到能基本读下来,已经有一丢丢进步的感觉,希望通过学习可以改变,只能安慰自己,起点越低收获会越多。当然,目前自己太low,都无法看到具体更深层次的问题,发现的都是大毛病,对于细节自己还不知道怎么剖析,只有学习中才意识到再不断修正。