如同所有魔咒。如斯,
撒旦从来是灼爱颓寞,
我的国度无山无水,无花无果;
这里,惟有黑涩的河流,
次第蜿蜒向幽破的城堡;
这里,惟有嘶喊的蝙蝠,
争相贩卖十字架上的罪恶;
邪恶的帝神啊!
何不再示我以一盏昏月?
照见我卑微:
受膏者摒弃之灵魂,
照见我悲悯:
十字架上之赤裸罪恶;
而在河流、在城堡、在我的国度,
我分明照见自己是一闪蝴蝶,
焚烧自我,如果我是冥灭或是发光,
真真地、决绝地得如此做!
祈祷吧,祝福吧!
我是我国度孤独的国王,
我是我世界“痴昧”之蝴蝶。
如同所有魔咒。如斯,
撒旦从来是灼爱颓寞,
我的国度无山无水,无花无果;
这里,惟有黑涩的河流,
次第蜿蜒向幽破的城堡;
这里,惟有嘶喊的蝙蝠,
争相贩卖十字架上的罪恶;
邪恶的帝神啊!
何不再示我以一盏昏月?
照见我卑微:
受膏者摒弃之灵魂,
照见我悲悯:
十字架上之赤裸罪恶;
而在河流、在城堡、在我的国度,
我分明照见自己是一闪蝴蝶,
焚烧自我,如果我是冥灭或是发光,
真真地、决绝地得如此做!
祈祷吧,祝福吧!
我是我国度孤独的国王,
我是我世界“痴昧”之蝴蝶。