到底通过什么方法才能在语言学习上有所长进?前几天和同事聊天,他说去拜访客户不喜欢开车,更喜欢坐地铁,因为可以在地铁上看网页新闻。我说开车也很好啊,可以听广播里的新闻。他说还是不一样的,还是更喜欢看,而不是听。这就是,每个人汲取知识的方式各不相同。有的人喜欢通过听英语录音、看美剧学习,而有的人更喜欢阅读,还有的人喜欢在实际对话中去学习,各有各的偏好。实际上,“条条大道通罗马”,“力出一孔”,找到最适合自己的方法,并坚持下去,才是关键所在。
今天要介绍的第二个英语学习方法,就更加适合喜欢阅读的同学。通过阅读自己相应水平的英语文章,既能积累词汇短语、培养语感,又能感受原汁原味的异国文化风情,对于热爱阅读的人来说,实在是美事一桩。接下来,我将为大家推荐各个水平我觉得不错的英语读物,并提出一些建议。
一、修炼总纲
1、戒急功近利,超越自己的英语水平去阅读将极易产生挫败感,心态很容易崩。不喜欢的题材内容,不要;一眼看去通篇有大半的单词不认识,也不要。总之,越reader-friendly越好,这个阅读习惯一定要有可持续性。
2、建议看纸质书,可以放在床边,每天固定一个时间阅读。读几页不固定,看到有意思的地方、状态好的时候可以多看,状态不好可以少看,以“我想”为标准,而不是“我应该”。我现在练习写作,也是用的这个原则。
3、在阅读时,只要不影响理解,尽量不要频繁查字典。否则会很影响阅读体验,让你觉得这种学习方法太辛苦,你会慢慢本能地排斥。遇到反复出现、意义很重要的词,查一下意思标注在旁边,是一种不错的积累。
4、定期重复阅读。“温故而知新,可以为师矣”。很多文章你在看第一遍时可能不太明白,但在看第二遍时就会有醍醐灌顶的感觉。
二、修炼层次 & 修炼秘籍
1、初级——短篇励志鸡汤文。羞耻地推荐下Chicken Soup for the Soul。
里面的文章短小精悍,内容够接地气,基本上都是常用词汇,作为你的第一本纯英文读物再合适不过了。一共分好多个系列,每读完一本,你会觉得非常有成就感。
2、中级——短篇英文小说。推荐海明威、马克·吐温、茨威格的中短篇小说,觉得这些太老旧的可以试着读一些best-sellers。在这个阶段,常用词汇基本不会难住你,你就要积累一些文学性强的,更加高级的词汇。还有一点,你将慢慢去品味英语文学的内涵与文化,这是一个慢慢浸润的过程。
3、高级——到这个阶段,你就可以按照兴趣阅读你喜欢的风格了。在这个阶段,你将基本脱离语言的束缚,慢慢学会去分析作者的谋篇布局和语言风格,并有意无意地在自己的演讲、写作中有所体现。
最后,再次提醒一句,学习英语和减肥是一个道理,坚持本身是重中之重。但是我希望你的这个坚持,不是在逼迫自己,而是养成一种自己能够享受的习惯。在养成这个习惯的过程中,要学会了解自己的学习风格,接纳自己的惰性和时不时的不良状态,并随之调整自己的学习方法。不懊恼、不着急,一步一步走得足够扎实、足够从容。