原创非首发,文责自负。
王家卫的《繁花》究竟是一部什么剧?倘若没读过小说,仅看片名,很容易让大家联想到文艺片。待看完剧,有人说是商战片,有人说是爱情剧,有人说是年代剧,见仁见智。
我不是上海人,不知道上世纪九十年代的上海究竟怎样,但听上海人的朋友说,九十年代的上海不是剧中那样的。抑或,剧中有着上海上世纪三十年代的影子,也有着九十年代香港的影子。剧一拉开帷幕,色彩浓丽、光怪陆离、美轮美奂,可不是“十里洋场”之感吗?旋即让我想到茅盾的《子夜》,然而,那只是上海三十年代的上流社会,离底层社会相差甚远。小说则是各个阶层的人物皆有,有着《金瓶梅》的味道,抑或,上了一点年纪的上海人可从中看到自己的影子。剧中的上海是王家卫心中的上海,塑造阿宝那样的资本家“英雄”,也满足了大众对中国那段繁荣岁月的怀念。
剧中众多的人物纷纷登场,千头万绪,待一一交代清楚,已好几集过去。三十集电视剧,不可能像小说那样安排剧情,得考虑市场、观众。倘若照搬小说,一句台词一句台词慢悠悠说着,恐怕很少有观众细细品出句中的“不响”,小说则可一句一句、一字一字去咀嚼。这样拍成的文艺片,多半不会像现在这样火爆了。或许,《繁花》太像商战片,也是吸引观众的一个重要方面。小说有关“商站”方面的内容仅占很少篇幅,剧中将之展开、扩充,并增加了爷叔这个重要人物,披着商战剧的外衣,实则依然同小说一样讲的是世情、人情。
小说《繁花》,情节繁复、人物众多,一件事接一件事、一个人物带出一个人物,打动我的情节在电视剧里完全没有看到,电视剧打动我已不是情节,对商战戏也不感兴趣,而是华丽又朦胧的画面,与情节媲美的怀旧歌曲,更有人与人之间、男女之间说不清道不明的情愫。王家卫巧妙将剧中画面、音乐与情节融为一体,给观众带来的不仅是戏剧性、艺术性、文学性,更能引发观众从人文性、思想性、时代性等层面去深度思考。
电视剧《繁花》将小说中的两条主线交织在一起,用台词、画面、音乐推动情节,以上世纪九十年代为主,回忆的情节通过字幕,意识流闪回,节奏明显比小说快许多。小说《繁花》有两条主线,同时进行,相互穿插。一条以上世纪九十年代发生的故事为主,另一条是上世纪六十年代,时间跨越三十年。人物主要以资本家家庭出生的阿宝、军人家庭出生的沪生、工人家庭出生的小毛为主,贯穿了众多的人物与事件,在一场又一场的饭局上,将琐碎的人生风景展现出来,呈现跨越三十年上海的变化。用沪语写作,是小说一大特色,无论读者是否是上海人皆能读懂,文字里大量的“不响”似水墨画的留白,令读者思忖、回味。
电视剧《繁花》有国语版与沪语版,沪语版味道更浓,仅听台词也是一种享受。剧中的“不响”通过台词、画面展现,留给观众思量。
阿宝,后来的宝总,剧中的中心人物,可以说融合了小说中另外两个重要角色,沪生与小毛。阿宝在剧中的形象要比小说中高大许多,成功的商人,重情重义,很有女人缘。小说中的阿宝,事业上没有剧中那样成功,生活中也无剧中那样通透,更像一个局外人,既是时代的参与者又是旁观者。
剧中的阿宝,似乎离我们很远。在“军师”爷叔的帮助下,生意越做越大、越做越好。在他生命不同阶段,遇见四个女人,对他的事业、人生影响皆大。除了第一个女人——雪芝是恋人,其她三个可以说是阿宝的朋友、知己,却又不仅仅是朋友,尽管阿宝把她们当朋友。王家卫把男女之间那种微妙的关系拍得细腻生动,荡气回肠。
虽说这不是一部纯粹的年代剧,但那富有年代色彩的画面深深吸引我。当剧中出现回忆的画面时,色彩倏然变淡,不再是浓丽的暖色调,色调偏冷。阿宝的白月光——雪芝的出现总在这样画面中。雪芝的镜头不多,她的衣服色彩也皆是冷色调。蓝底白色碎花棉袄,齐耳短发,白净的脸,手捧一本书出现在老旧的公交车上,清纯的面容,超凡脱俗的气质,走在四合院里、立在腊梅旁,写在旧时光里,本身就是一幅永不褪色的画,难怪阿宝忘不了她。
当年,还是公交车售票员的雪芝因家人的关系嫁去香港,离开还是工人的阿宝。冰雪聪明,出生于书香门第的雪芝看到她与阿宝感情的虚无,清楚自己的人生目标。多年后,雪芝从香港离婚回来,阿宝依然如故,她说自己月薪两万,令阿宝自卑之极,与她立下十年之约。从那后,阿宝发愤图强,拜爷叔为师,学做生意,历经磨难,方有了后面的成功。
后来,阿宝在香港偶遇雪芝,雪芝已成为餐厅服务员。剧中画面蓝白色调,雪芝身着普通的蓝色制服,依然是齐耳短发,白净的脸有了岁月沧桑,没有笑容的冷冷表情透着傲气与骨气。阿宝听到别人喊她的英文名竟然是“蓓蒂”,蓓蒂是阿宝曾经喜欢的一个小女孩,后来失踪了,成为阿宝心中永远的爱与痛。雪芝显然知道阿宝这段过往,她要成为阿宝心中永远的白玫瑰。两人重逢的画面中,有一大束白色的鲜花做背景,不仅烘托人物的心理,也寓意了雪芝的结局。已事业有成的阿宝有心要帮助她,却被断然拒绝,她说他们的十年之约还未到。
此时的雪芝,抑或令观众迷惑。她为什么那么冷,只因倔强孤傲的个性,维护自尊心的傲气与骨气?不久,雪芝去世,方知,她一直深爱着阿宝,没有雪芝的“背叛”,也就没有后来的宝总。
有关雪芝的回忆,王家卫采用的背景音乐是姜育恒的《再回首》,蓦地把观众的情绪带到往昔。雪芝与阿宝分手时说:“坐我的电车永远不用买票。”响起背景音乐是温兆伦的《随缘》:
你你我我随缘曾邂逅
笑笑喊喊想起总荒谬
进进退退如何能永久
冷冷暖暖都必须承受
原来每点温馨
每点欢欣每个梦
随缘荡至没一分可强求
雪芝的离世,让宝总失去了奋斗的激情,走过繁花方知,依然是一个“情”字,情之至也,却比普通的爱情更形而上。人生无常,人有限制,故而宝总最后退回到阿宝。