程冰雪
《大学·第一章》1.2不分贵贱 修身为本
程冰雪 北京新学书院 2020-12-20
《大学新注》1.2
【原文】
古之欲明明德于天下者先治其国
欲治其国者先齐其家
欲齐其家者先修其身
欲修其身者先正其心
欲正其心者先诚其意
欲诚其意者先致其知
致知在格物。
物格而后知至
知至而后意诚
意诚而后心正
心正而后身修
身修而后家齐
家齐而后国治。
国治而后天下平。
自天子以至于庶人壹是皆以修身为本，
其本乱而末治者，否矣。
其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也。
【冰雪译文】
自古以来，要想扬名天下的人，先要治理好国家；
要想治理好国家，先要管理好家族；
要想管理好家族，先要修养自身品性；
要想修养自身品性，先要端正心思；
要想端正心思，先要满腔子诚意；
要想满腔子诚意，先要认真仔细的学习深挖；
获得智慧的方法，在于认真仔细的学习深挖。
通过对万事万物的深究细挖，方可获得智慧；
变得智慧了，起心动念就会真诚；
起心动念真诚了，心思就会端正；
心思端正了，就会修养品性；
品性修养了，就会管理好家庭和家族；
管理好家庭和家族了，就会治理好国家；
治理好国家了，天下就会一片祥和太平。
上自帝王总统，下至打工人老百姓，人人都応该修养好自己的品性为根本。
如果根本打乱了，想枝叶末节厘清顺顺的，那不可能。
所重视的没效果，而没重视的高效率，还从来没听说过呢。
【冰雪大白话解读】
无论东西方，天下事都有基本逻辑，如果本末倒置，不分轻重缓急，不会有好果子。
急功近利者、弯道超车者、侥幸拖延者、等天下免费午餐者……戒之戒之！
