连续写了两篇褒扬大闺女的文章后，人老先生强烈要求写一篇黑她的文。
我笑问她：“不怕人设崩塌？”
她一脸没所谓：“黑粉才是真粉。”
好吧，那就让我彻底做她的真粉吧，来吐槽一下给她补习英语好了。
有话说，龙生九子，各不相同。我这俩闺女，也真是完全的迥异风格。一样的从小得麻麻亲传英语，妹妹是一日千里，姐姐楞水米不进，一提英语更是一副生无可恋的样子。
这学期，她们刚刚换了班主任，调来一位新的英语老师担任班主任，英语教学质量要要求瞬间上了好几个台阶。以前几乎没有英语作业，现在开始逐渐增多起来。我常常听到她边做作业，边长吁短叹。
上周末，从来不找我问英语的她，破天荒地跟我说：“妈妈，老师发了套英语卷子，我不太会，你帮帮我呗。”
“行啊。”我赶紧热情痛快地答应了。
暗黑之旅就此开始。
“Mary told Tom about it.”我指着这个句子对她说：“来，自己先念一遍，然后翻译下。”
“这第二个单词念什么？不认识。”她皱着眉头，歪着脑袋问。
“told, tell的过去式。”
“tell?”她重复了一遍，转头向我：“哪个tell?”
“你还知道哪个tell？”
“我哪个都不知道。”
我晕！“你哪个都不知道你还问我哪个tell。”
“我不知道我才问你的呀。”
……
如此行云流水般的对答噎得我无言以对，默默感到一股气正渐渐向脑袋顶儿上聚集。
“tell 讲、告诉的意思，”我吸了口气，“记住了。继续吧。”
没念几个词，又卡住了。我一看——daughter.
“哎，这daughter，女儿，你们没学吗？”我感觉我这火快要压不住了。
“没有。”她很肯定地说。
“不可能！这么简单的单词没学？你妹都会！”我不由得提高了声调。
“她会不代表我就得会啊。”她也梗着脖子一副据理力争的样子。
说实话，我猜到了给她辅导英语难，却没有猜到如此之难；预料到了她英语弱，却打死也想不到弱到这步田地。都说虎父无犬子，就这英语水平，让我这个高考英语随便就考139分的老母情何以堪……
在心里默念“亲生的、亲生的；不生气、不生气”，我使出洪荒之力hold住自己：“好吧好吧，那我现在告诉你了啊，这单词的意思是女儿。接着读接着译吧。”
“哎呀，救命妈妈，我都不认识，看不下去！”
嘿，她还烦了。
“算了算了，你这样吧，你先把不认识的单词划出来。”我递给她一支铅笔，心想，这词汇量也真是没谁了。
只见她大笔一挥，噌噌噌噌，真是痛快。一百来个单词的阅读理解，小一半儿被她划了。
欲哭无泪的我，看到这一幕居然淡定了。看这架势，急也没用了。
“你从今天开始啊，每天背单词，听写，我给你听。就按单词字帖上每天写的三篇单词背。”我心平气和地宣布了我的决定。
“啊，不要啊，我不要。”她开始撒娇抗议。
“这事儿没有讨价还价，完成不了先经济制裁，零花钱不要想了，课外班的喜茶补贴也停发。”
小金牛的脉门被我掐住了。
“啊…那好吧……那我明天开始背行吗？今天这要查的单词太多了……”她可怜兮兮地央求。
我假装思索了一下，同意了，然后再怀柔一下：“妈妈跟你说过，每门功课都要差不多，别瘸腿儿。而且英语不管你学什么都绕不过啊，是不是？妈不要求你学考多少多少分，你跟着老师走，别让英语给你拖后腿就行。”
“噢，”她答应一声，打开手机去查中文了。我也准备逮着这个空档逃离现场，缓缓我这紧绷的小神经。
“哎，妈妈，”她叫。
“又怎么啦？”
“今儿课外班这喜茶得兑现吧？”她眨着眼睛，狡黠地笑，“我就还那个，芝芝莓莓就行。”
哎，罢了罢了。“少糖少芝士啊，你还减肥呢。”
“欧嘞！我这就开工查单词去咯！”
这回答，真痛快。
