和马叔度游月波楼
客子久不到，好景为君留。
西楼着意吟赏，何必问更筹。
唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流。
鲸饮未吞海，剑气已横秋。
野光浮，天宇迥，物化幽。
中州遗恨，不知今夜几人愁。
谁念英雄老矣，不道功名蕞尔，决策尚悠悠。
此事费分说，来日且扶头。
1.月波楼：在今天的湖北黄冈县西北。
2.蕞尔：小的意思。
3.扶头：古人卯时喝酒，又称扶头酒。《增广贤文》上有“莫饮卯时酒，昏昏醉到酉”。
我理解的译文：眼前水波浩渺，空中月光皎洁，整个世界都氤氲在一种朦胧的氛围中，如诗如画。这难得的美景，暂时忘记时间吧，尽情欣赏，谁还管那更深夜久呢？那一天的皓月，可以照见我冰雪般纯洁的肝胆和百川奔涌似的浩荡胸怀。只是喝酒还未尽兴，宝剑的光芒已划破秋夜的长空。
大地上的月光浮动，天空显得更加广阔高远，美丽的景物更加清幽。一想到大好河山还在金人手中，中原百姓还处于水深火热之中，不知道今夜几人会有我这般愁思。现在朝廷中还有谁能想起抗战的英雄已经渐渐老了，他还没有实现自己的雄心壮志，而收复中原的决策却依然那么遥遥无期。此事一时之间也难以说清，算了，我还是继续饮酒消愁吧。
扶头酒是最厉害的酒，是最伤人的酒，也是最误事的酒，但辛大神却要喝这种酒来忘却现实的残酷和烦恼，不得不说这也太多愁太苦了。
最喜这句“唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流。”可惜啊，一天明月都难得！这满怀冰雪，这浩荡胸怀，终究是无人赏识。这愁，唯有这烈酒能让他暂时麻醉。悲乎，这世上有几人能知他？他说：“知我者，二三子。”幸哉！有二三子！
