夫妻俩饭后闲聊。
夫:我是男主内女主外,别人笑我颠倒了,我乐得少操心。
妻:颠倒自古有之,按许慎《六书》中造字的“会意”一法,有人考证,“射”与“矮”就颠倒了。
夫:书面有误,口语也有误。按造字的“象形”一法,男女的有些称谓似乎也颠倒了。
妻:怎么说?
夫:小孩方言称父亲为“大大”,丈夫常称妻子为“太太”就是颠倒的例证。
妻愕然倾听。
夫:男女躺地上或床上,能摆出“太”与“大”字一目了然。
妻瞪夫一眼,怪怨道:庸俗!
夫窃笑,怪谲道:易懂!
夫妻俩饭后闲聊。
夫:我是男主内女主外,别人笑我颠倒了,我乐得少操心。
妻:颠倒自古有之,按许慎《六书》中造字的“会意”一法,有人考证,“射”与“矮”就颠倒了。
夫:书面有误,口语也有误。按造字的“象形”一法,男女的有些称谓似乎也颠倒了。
妻:怎么说?
夫:小孩方言称父亲为“大大”,丈夫常称妻子为“太太”就是颠倒的例证。
妻愕然倾听。
夫:男女躺地上或床上,能摆出“太”与“大”字一目了然。
妻瞪夫一眼,怪怨道:庸俗!
夫窃笑,怪谲道:易懂!