曾经我看到天天用英语的大乐乐老师讲解《Beyond feelings》这本书,心动,但没有参加;曾经有战友邀请我加入他讲解的《principle》,觉得不错,但我也没有参加。
不是说他们讲的不好,而是说有我自己独立的认知,我个人的观点就是:阅读即思考。让别人带着你思考,总觉得不可行,即使是别人的思考再好,也是别人的,你也无法真正的体会到;即使自己的再差,也是自己的,也需要挣扎着去提高,去成长,这也是我没有参加的原因。但这也并不表明我就从此放弃了治疗,而是自己开始挣扎着阅读了。
在这个挣扎的时候,我也经历了不同的阶段:
1.翻开书,我就困的阶段;
看一两段我就有放弃的冲动,最后,就真的放弃了。但是,我是有愧疚心的,看到别人说学习英语多好多好,我就硬着头皮接着学了。
2.沉入查字典的深海;
毕竟我也是学过英语,有一点学习经验的,虽然当时也没有用心去学,也没有过了四级,不过,还是觉得我可以读下去的。其实,阅读原版书最头疼的就是单词不认识,那就拿着字典查吧!查着查着就不知道看到哪儿了?也就没有然后了,觉得效率太低,也就放弃了。
3.更新我查字典和翻译的难题;
因为知道什么原因放弃,在以后的日子我就关注这个方面了,无意中在别人的书中或者文章中就找到了解决方案。那就是通过软件(欧路词典)来帮助我翻译,既解决了查字典过长的原因,又顺便解决了单词发音,拼写的问题。因为现在我大部分读的都是电子书籍,因此,翻译起来就很迅速了,有时候我也会图省事直接翻译一个句子,一段。
4.阅读即思考;
这个阶段影响最大的就是笑来老师的文章了,他采用的是研读的方法,采用的是只字不差阅读的方法,这样虽然前期读的相对比较慢,但是随着学习的深入,能力的提高,就会大幅度提高。他常说的就是:慢就是快,快的不是你的阅读速度,而是您的理解速度。
5.如今决定采用直接把原版书,一个单词,一句话,一段段的打出来;
最近觉得我可以把一段话打在翻译软件上,这样可以同时学习发音,单词拼写,句子理解,还可以在打字的时候进行思考,真是一举三得,何乐而不为呢?
6.读原版书之外我还增加了一些别的。
除了上面说的,我还做了相应的练习,不过这些都是断断续续的。我会时不时的听一听TED的演讲;参加了在美国读英语的微信群,每天读一两段,让别人帮助我纠正发音;时不时的在steemit上用英语写几句话,锻炼自己的写作能力;翻墙了,可以看一些原汁原味的计算机的书,网站;自己也加入了天天用英语这个专栏,每天会读一篇他们更新的文章。