第二板块:学习火烧云颜色变化,比较课文语言与学生语言的差异
师:我们看了这么多火烧云的图片,我们知道了如果写火烧云,可以从颜色、形状两个方面来写。某个同学写得火烧云的颜色,我们看看他写得好不好?
出示:这地方的火烧云变化极多,红的、黄的、紫的、金的......五颜六色,变化多端,美丽极了。
生:他写得很好,因为他用了三个四字词语。
师:其中还有两个是成语,五颜六色、变化多端。这两个词语既写出了颜色之多,又写出了变化之快。但萧红写得更好,(出示课文第3段)自己读,想一想作者高明在哪里?
生:作者把颜色写得更具体。
师:作者都写了哪些颜色,用笔画出来。
生:红彤彤、金灿灿、半紫半黄、半灰半百合色、葡萄灰、梨黄、茄子紫。
师:“红彤彤”和“红的”比较有什么不同?
生:红彤彤更可爱。
师:红彤彤、金灿灿这样的叠词带有作者的感情色彩,你来读一读。
师:像“葡萄灰、茄子紫”这样的词语有什么好?
像这样的词语叫做“比喻色”,你能说出这样的比喻色吗?
学生说出的词语:珍珠白、宝石蓝、孔雀蓝、柠檬黄、玫瑰红、象牙白。
师:所以,萧红在写火烧云的颜色时,用到了叠词、两种颜色混到一起,还用了比喻色,而且都是两个、两个、三个排列在一起,很整齐,整齐是一种美。
师:再读这一段,萧红除了写出火烧云颜色变化之多,还高明在哪?
生:还写出了变化之快,因为她用了四个“一会儿”。
师:刚才那位同学用“五颜六色”、“变化多端”两个成语写火烧云的颜色之多、变化之快,但萧红在这里用了这么多颜色词语写出了火烧云的“五颜六色”,用了四个“一会儿”写出了火烧云的“变化多端”。所以,写作时少用成语,多用这样描写的句子。
【评】,一般教师教学火烧云这段话也都抓描写火烧云颜色的文字,让学生关注作者用了叠词、比喻色词将火烧云颜色描写得十分生动具体。薛老师的高明之处是模拟一个学生的颜色描写,“红的、黄的、紫的、金的......五颜六色,变化多端,美丽极了”,这段话也写了火烧云的颜色的变化,但是用的描写颜色的词语都是最简单的,都是大白话语言,反映出小学生语言表达的真实水平。通过对比学生语言与作家语言的区别,学生不仅领会了作家描写颜色运用的是叠词、混合色和比喻色这些概念及这些词语运用的好处,并且对低水平语言表达和高水平语言表达能够有更加深切、更加直观的认识。寻找到课文语言与学生语言的差异,对学生有意识地去模仿运用这类词语,对提高学生语言表达的质量会产生积极的影响。