阿东是我大学时的朋友。毕业后，他在G市工作。几年后，我们在南宁见过面，聊起毕业后这几年的工作经历，还谈到了各自的感情。阿东还是单身，他说，之前和一个越南妹子谈过一场恋爱，无疾而终，现在后悔不已。
我说，你人在中国，怎么和一个越南妹子谈起恋爱，对方是留学生？他说不是，是网友。原来，阿东的工作和越南边贸有关，在工作中，经常使用越南版QQ和越方进行业务联系。据我所知，越南版QQ叫zing chat，是腾讯公司授权越南VinaGame公司推出的一款即时通讯软件。其中，和阿东对接业务的越方代表，就是他后来爱上的那个妹子。阿东其实也不会越南语，一切沟通依靠翻译软件实时翻译。
妹子姓陈，名江，阿东也姓陈。陈姓，越南语写作Trần。阿东和妹子说，我们五百年前是一家，妹子才知道，原来越南很多姓氏，和中国的姓氏是一样的。
聊个人除了业务来往之外，也聊了生活中的琐事。聊得熟悉了，妹子就给阿东发她生活照。那是一个皮肤白皙的，笑起来眉毛弯弯的有小虎牙的可爱妹子。妹子说她读玩高中后，没机会读大学，就出来工作了。妹子是越南广宁省人，一个和中国广西接壤的省份，但她在河内工作。
妹子没有来过中国，对于中国有很多的好奇。两人认识半年后，两颗心慢慢就接近了。有那么几天，妹子没上zing chat，阿东心里很担心。等到妹子上线了，阿东忍不住问她，你去哪里了？妹子说，我相亲去了。阿东心里一阵剧痛，这才发现，自己已经爱上了这个名叫阿江的越南妹子。
阿东想，如果妹子相亲了，嫁了，他也就不想了。而且，对方是越南的，跨国恋情原本就不靠谱。但妹子说，她不喜欢她的河内亲戚介绍的这个男人，没答应嫁。听到这，阿东心里很欣慰，觉得自己还有机会。阿东问，你愿意和一个中国人谈恋爱吗？妹子发了一个可爱的表情，说，真的吗？你要给我介绍吗？阿东哈哈大笑，接着一本正经和妹子说，阿江，你做我女朋友吧。
就这样，两人成了无话不谈的网上恋人。阿东教妹子说中文，妹子教阿东说越南语。越语会话入门之类的教程成了阿东的床头书。半年之后，阿东承受不住思念的煎熬，说，阿江，我们见面吧，我去河内看你。妹子开始有点迟疑，说我还没准备好，你真的要来？阿东说真的，我马上办理手续。妹子说好吧，你来吧。
阿东觉得，去越南见自己喜欢的人，那是世界上最浪漫的事。
妹子在河内内排国际机场给阿东接机。阿东一个人来，除了简单的越语会话，他举目无亲，但他相信好人自有好报。当阿东在机场出口见到阿江那一刻，他觉得，一切都是值得的。
阿东入住了酒店，妹子的亲戚却找上门来。
那是一个很严肃的中年妇女，是阿江的姑姑。女人说，你和阿江是不可能的，家里不让她嫁到中国。阿东为难了，他去寻找阿江。阿江躲在酒店的厕所里哭泣。她说，她不能去中国，因为家里人不同意。阿东知道，在越南，如果父母不同意嫁女，那是真的不能嫁的。
但是，我爱你。阿江紧紧抱住阿东说，虽然，我不能和你去中国。
阿东哭了，他知道，要跨越这个门槛，太难了。
后来呢？我问阿东。
后来，我在河内留了三天，第一天，我去了巴亭广场，第二天，我去了还剑湖，最后一天，我在河内大教堂。
阿江陪你吗？我问。
是的，我一直紧紧拉着她的手，我知道我会失去她，我知道我和她只有三天时间，我知道，我一旦踏上回国的飞机，我就永远失去她了……阿东说不下去了。
阿东说，在河内大教堂，她微笑着和我说，再见。
再见，就是再也不见。
阿东还说，不是所有的感情都有最终的归属，他和阿江只是彼此的过客，他们偶尔遇见，最终分别。就像没发生过一样，随着时间的流逝，一切终究回归平淡。
阿东和我说，有时候我会想起阿江，希望她幸福。
阿东回国之后，在zing chat上，阿江的头像也变成了不在线的灰色。阿东的领导说，越方的业务代表离职了。
只有阿东知道为什么。
