泰戈尔原文:
Asks the Possible to the Impossible,
"where is your dwelling-place?"
"In the dreams of the impotent," comes the answer.
冯唐版:
“皆有可能”问“没可能”
“你住哪儿?”
“我住在无能者的梦中。”
郑振铎版:
“可能”问“不可能”道:
“你住在什么地方呢?”
它回答道:“在那无能为力者的梦境里。”
初看到这个的时候,首先想起之前飞鸟集60(飞鸟集每日一品(60) - 简书 https://www.jianshu.com/p/414b33a5a2f6)中的“无何有之国”。然后想到关于拿破仑的经典名句:“我的字典里没有不可能。”
什么是可能?什么是不可能?有些事,只要去做,就有一线希望,多了一丝可能。只是想想的话,那就永远没可能,只是一个无能者。
诚然,这个世界上,有人一出生就在罗马,比很多人都要优越;然而更多人,都是心想着要去罗马,但是终生没有迈出一步。总不能因为生在犄角旮旯的地方,就放弃心中美丽的梦想吧。虽然上天给予每个人的资源并不平等,但却没有限制你的思想。如果只是梦想却不行动,那就像诗人艾青的“梦里走了许多路,醒来还是在床上”一样,白白浪费了青春。
马云说,想一万个好点子不如把一个平庸的点子落实。这句话,和俗语里“一万个零比不上一个一,一万个空想抵不上一次实干”有异曲同工之处,都是在说,如果只是有理想,却不为理想抛头颅洒热血,不去行动,那理想就是个空洞的镜花水月,毫无意义。我们多数人,总是看到别人台上的光鲜,看不到人家台下拼命的苦练。蔡依林自己评价自己并不是天才,她更喜欢被称为“舞娘”(私下里大家都叫她“地才”,就是拼命努力的那一种人),从一个被舞蹈老师说完全没有舞感的人,到每一次的演唱会惊艳众人,她付出多少,可想而知。腿上的累累伤痕,是她努力的最好证明。
也许并不是每一次的努力都会有回报,但是不努力,必然是到不了心之所向的地方。
我是语熙,感谢您的阅读,晚安
图片来自于网络