死生契阔,与子成说
执子之手,与子偕老
两姓联姻,一堂缔约
良缘永结,匹配同称
看此日桃花灼灼,宜室宜家;
卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。
谨以白头之约,书向鸿笺
好将红叶之盟,载明鸳谱
这是民国时期印在结婚证上的文字,整段话非常优雅。和我们现在的结婚证是不一样的,这段话的大意非常好理解。就是两个新人现在结为夫妻,他们是非常般配的。今天女孩子嫁给男孩子,这是一位好姑娘,你们未来一定会夫妻和睦,子孙满堂。将白头到老的誓言写在纸上。这是天赐良缘,记载在鸳鸯谱上。
这是非常温暖的一段誓词,其中还运用了《诗经》中的一首诗《桃夭》,这首诗本身也是在写女子出嫁的场景,非常温暖。
而我们现在的结婚证就比较简单了。里面标注了结婚持证的双方的信息,很简单。但是少了很多韵味,没有了那种婉约的浪漫。这也是比较遗憾的一个地方。看过民国时期的结婚证,你有什么感觉?如果可以选择,你更喜欢哪种风格的结婚证呢?欢迎在下方留言!