注：本文由日本相声演员、同伴入船亭游京写于4月5日，泉州。由中国海洋大学日语系同学友情翻译~
今天从福州出发去泉州，开始在福建省内活动。
去搭高铁之前吃了早餐，牛肉面，14块钱。好像是新疆最大的连锁店。（注：小哥记错了，是兰州拉面。）
许帅哥觉得好像贵了一点。他说基本上花12块钱左右比较正常。
坐高铁去泉州大概用了1个小时。
把行李放到宾馆之后，我们准备去看一下什么功的墓。（注：是郑成功）
到宾馆前的公交站一看，发现目的地就在下一站，所以决定走过去。
许：“啊！不巧了……”
3月12号到4月30号期间好像不能进入景区。
但我们还是决定无视，继续往前走。这次旅行中碰到施工的概率也太高了吧。
一块巨石。景区里有两座小山。
许：“不是这边。”
我们在巨石的周围团团转。
这些灰烬好像是清明节期间被留在这里的。人们会为墓主人或者自己所信仰的灵石烧纸。焚烧之后，这些纸会在死后的世界变成钱币。
许：“烧得太多了。这里的人是因为迷信才烧了这么多纸钱。一般不会烧这么多。”
看到了一个景区导览图。
许：“上面没有写墓地在哪儿。我去问问。”
听正在施工的大叔说，我们想找的那座墓好像不在这儿。大叔指着远处。好像是在市里面。
总之，先继续爬吧。虽然这里不是我们的目的地，但爬上了两座小山。
照片里红色的花瓣来自泉州的市花，甚至被视为泉州的代名词。叫什么什么桐花。。。（注：此处是泉州市市花——刺桐，泉州古时有刺桐城之称。）
景区还开着杜鹃花，泉州比较暖和。
出发去市中心。到了开元寺。
照片中是寺里的菩提树。
这是昨天也见到过的榕树。据介绍，这棵榕树的树龄有250年了。
今天有风，这位大叔打的太极拳仿佛随风而动。
寺里还有扶桑花！
接下来去看可爱的泉州石狮。
