1.
还是黄昏时分。黑夜却已经把树的青绿色擦去，吞噬掉了山脉的轮廓。夜空中密密的星子正闪着光芒。
黑暗中四个光影正闪烁着，它们排成一条线，向着什么地方缓缓移去。
原来是年幼的三个学生人手提着一个小灯笼正往前走。他们旁边还有一位女老师。
他们走在一条窄窄的山谷里。山谷旁是被灯照得十分明亮的铁路。他们踩着前面的人的影子往前走着，影子忽长忽短，摇摇曳曳。
走在前面的女老师忽然停下了脚步。跟在后面的小家伙们也一个个停了下来。
“行了。就到这吧。你们赶快回家吧。”
“老师！以前不都是送到隧道那边吗？今天也送到那边我们再回家吧。”
“学生如果这么不听话的话，老师以后就不会再来了。”
老师如此斩钉截铁，小家伙们愣了一下，看着对方。
她就是《山间女教师》新闻中报道的在我国北部山区教书，得到当地居民尊重的模范教师，柳恩熙（音译）。
之前，她是一个有着一岁婴儿的家庭主妇，为了给家住二十里外的三个孩子进行课外指导，只要有机会，她就会毫不犹豫地在这样的夜晚踏上补习的路。
今天她为了三个孩子放弃了自己的休息日。而学生们在老师回家的路上，提着灯送她。
孩子们还是稚气未脱的年纪。但是一想到为了他们屡屡踏上这样危险夜路的老师，他们都渴望能够多送她一程。因此，每当老师完成课外辅导要回家时，都会有今天这样为了路程而讨价还价的一幕。
“好吧。那就只到隧道。不能再往前了。”
小家伙们听完都忽然来了精神。
不一会儿就来到了约定好的隧道前。三个学生似乎很失望，默默地站在一旁。只要有有趣的故事，他们甚至愿意把老师一路送回家。不，只要是跟老师在一起，他们连熬夜都没问题。
2.
恩熙撇下三个学生，独自一人向前走去。
树林里，落叶铺满了小道。黑暗中，脚踩在落叶上就像是踩在一片松软的地毯上似的。
鼻子里传来淡淡的草香味。
恩熙沿着陡峭的山脊走着，奇怪的是，今天她一点也不觉得疲惫。她从小就习惯了这种山路。
但是，以前她走过的树林中的山路却让人无尽疲惫。11岁时就跟随父亲去赶集的她，穿着草鞋走了三十里地！
为了保护爸爸给的心爱的草鞋，她把路边捡的橡胶贴在草鞋下面之后才穿；草鞋穿破了以后，她剥下椴木的树皮套在光脚上走路。
可是现在，在首领（注：金日成）怀抱中生活的孩子们是多么幸福！
在这个国家，只要上了年纪，国家就给教育资源！
国家不仅不收学费，反而给奖学金，随着年纪增长还会发衣服和学习用品！
啊，多好的世界呀！
这幸福的国度。在这幸福的国度中出生长大的我们的后代，是多么幸福啊！
在这美好的世界里，有什么能比倾注所有的精力，为了幸福的下一代而奋斗更加有意义呢？
恩熙只觉得身体里爆发出一股新的力量。繁星下，森然的大地一直延伸到远处。黑暗中只能远远分清山脉的轮廓，其余就都看不清了。
3.
不久，秋去冬来。这里的冬天比别的地方早来一个月，又晚结束一个月。
才九月末、十月初，冷气就进入了这个村子，统领了整个山林。零下三十度的气温使树木都冻的僵硬，健壮的野兽也因为没有吃的，经常冻死在冰面上。
一旦刮起风来，天地都会被粉状的雪花包裹，让人分不出哪里是路，哪里是田地，哪里是村庄。这种天气的时候，恩熙最担心的就是熊石村（音译）的三个孩子。
因此，遇上天气不好的时候，恩熙总是凌晨起床，吃过饭去学校之前，先去接三个孩子。傍晚的时候又把三个孩子送回家，哄他们睡觉。每当这时候熊石村的三家父母都会有小小的骚动。他们等不及孩子回家，就自行拿着灯笼踏上二十里的山路，去接孩子们。
恩熙只要看到飘舞的雪花，就坐立不安，心里一直担心三个孩子。
4.
某天。
清早只有一点点的雪花，到白天的时候就变成鹅毛大雪，堆满了天空。
恩熙一边讲着课，一边还在担心外面的天气。孩子们回家之前千万不要刮风呀，恩熙只剩这一个想法了。
可是，事与愿违。就在课程即将结束的时候，雪花在空中打起了旋儿，雪花变成粉末状，敲打着学校的窗户，屋顶的雪也随风飘扬。
一下课恩熙就给林业局的丈夫打了个电话，然后奔去托儿所给自己的小孩喂奶。之后便匆匆赶去送熊石村的三个孩子回家。
“英南（音译）把毛帽子的扣子扣好。文哲（音译）把鞋带再系紧一些。景禄（音译）的手套怎么只有一只了？”
恩熙一个个地照顾着孩子们，帮他们系鞋带、扣紧大衣。
恩熙牵着英南的手走出了校门。对于孩子们来说，没有什么比下雪天更让人兴奋的了。而且还是跟老师一起走在雪地里……
两个孩子已经在大路上爆发出了欢笑声，迎着雪风奔跑着。英南也不知道什么时候挣脱了老师的手，追着那两个孩子跑上了山坡。
“天啊！”
恩熙突然瞪圆了双眼。刚才跑到山坡上的景禄不知道怎么回事，忽然像一颗毛栗子一样从树上落了下来。恩熙吓了一跳，赶紧朝他跑了过去。
可是她忽然停下了脚步。
在景禄之后，英南也以同样的姿势从树上掉了下来。
看出他们是在恶作剧的恩熙气不打一处来。
他们的衣服已经被雪弄的不像话了。整个人被雪包裹着，就像一个雪人。
他们不仅不掸掉身上的雪，还一骨碌爬起来，在雪地里互相追逐着。这次又是一屁股坐在雪地上往山下滑。
文哲摇动积满雪的树木，在树下的英南遭遇了雪崩攻击。文哲又摇另一棵树，英南就跑到那棵树下，文哲一棵棵摇，英南一次次跑到树下，嘴里还一直欢呼太棒了。
恩熙一边将英南背上和肩上的雪拂去，一边责备他。然后又紧紧握住文哲冻得通红的小手，给他暖和。
踩着雪向前走的恩熙不得不再次停住了脚步。一直默默跟在后面的三个小鬼不知什么时候把雪裹成一大团，顺着路一路向前滚。
（再这么下去就太晚了……怎么办呢？）
恩熙的脸长长的，皮肤被太阳晒得黑黑的。只见她两眼突然一亮，露出了调皮少女的微笑。
5.
过了一会儿，只见恩熙牵着三个孩子朝着山顶一起跑去。孩子们是随着老师的指令一起跑上去的。
恩熙不知不觉也陷入了孩子们天真烂漫的世界，跟他们一起打滚，一起欢笑，一起朝着山顶跑去。她的汗水打湿了全身，变成了一个雪人。
恩熙掏出手绢，为孩子们擦干汗水，又拂去身上的积雪，然后又抓着他们的手腕下了山。
风渐渐地变小，天空中低垂的云团里露出了一律光线。雪还是偶尔落下一两片，空中的雪花反射着光，一闪一闪的。
“老师！”
景禄忽然涌不寻常的嗓音叫住了老师。
恩熙停住脚步，向后看了一眼。一辆黑漆漆的小汽车驶过他们刚才爬过的山坡。不，不是一辆。又来一辆，然后又是一辆……很多辆小汽车翻过那个山坡，缓缓地向他们开来。
老师和孩子们都一动不动地看着这些车。自从这条路修好以后，还从来没有一辆车来过这里。
恩熙为了给车让路，叫孩子们都站在路的一边，不让他们上前。
打头的车正朝他们驶来。不一会儿就在雪地上留下车印开过了。
接着驶来的第二辆车在他们眼前无声地停下了。
车门开了。
一瞬间，老师和学生们都因为太意外而呆在原地无法动弹。
6.
原来是睡着、醒着都在思念的、如父亲一般的首领（注：金日成）从车上下来了。
首领同志满面微笑。
恩熙首先恭顺地低下头敬了个礼。三个孩子也挺直了身躯敬了少年团的礼（注：少年团类似少先队）。
首领同志笑得更开颜了，他叫他们都走近一些。
“这是从学校回家的路吗？”首领同志声如洪钟。
“是的！”三个孩子像是约好了似的同时回答道。
首领同志点了点头，视线转向了旁边的恩熙。
恩熙向首领同志说明，自己是送三个孩子回家的年级主任。
“孩子们的家在哪？……熊石村啊……你说那里到学校有20里地呀？……那你每天这样送他们放学吗？”
恩熙郑重地回答了首领的提问。
如父亲一般的首领同志一只手轻轻地扶住腰，看向那没有尽头的路。
不一会儿，小汽车便再次上路，在夕阳下飞驰。
恩熙和三个孩子小心翼翼地坐在首领同志身旁。恩熙因为兴奋，一刻也无法平静下来。她忽然想起某年秋天，孩子们问她如果去平壤是否可以看见首领同志时，她因为这问题而难堪的往事。
“家这样远的学生一共有几个？”首领同志问恩熙。
“只有这么三个。”恩熙回答。
“20里地啊……20里吧？”首领同志像是在自言自语，一时间陷入了沉思。
7.
过了一会儿，车子来到去往熊石村的岔路，安静地停了下来。恩熙带着孩子们做好了下车的准备。
这时，首领同志对副官说：
“把孩子们都送回家吧。车可以到那个地方的话，从那边绕行吧。”
副官小心翼翼地说：
“那样的话，我们要绕30里的远路。”
首领同志又说：
“没事。迟到一点也没关系，一定要把孩子们送回家。”
车再次启动了起来。
溪边柳条上的麻雀聚在一起，扑棱着翅膀。不久前孩子们经过的独木桥上已经积了雪。
一会儿小汽车便通过一个小小的山涧，来到了水堤上。车子在遮天的密林中行驶，这是一条有着密密麻麻落叶松的路。车窗外掠过的景象对恩熙来说再熟悉不过，现在却觉得感觉不一样了。森罗万象的树林仿佛也感知到了什么，仿佛是饱含意义而开心地扭动着。
首领同志将视线转向窗外。树林的雪地中，山中野兽的脚印处处可见。一只野兔竖着耳朵坐在路中央，车子一靠近，它便急忙奔进了树林中。
8.
不一会儿，车在熊石村村口徐徐停下。
首领同志慢慢地从车上下来。恩熙也小心地下车，将孩子们的衣服整理端正，在首领身后虔诚地站着。
首领同志再次仔细打量了一下周围的山脉，将目光久久地停在某一处。他看着距离停车处不远的地方，那里有将熊石村前一分为二的铁路线。
首领同志深思了一阵，然后在雪地上踩上了他的大脚印，一下又一下。之后他对随员说：
“这里应该修一个站台。”
随员们似乎在琢磨首领同志深奥的发言，谨慎地看着周围。
（这深山里要有一个车站啦！）
恩熙的神色充满欢喜，重新打量起周围的山峰。
郁郁葱葱覆盖着这乡村和深山的树林，冷杉、云杉、不知名的树木……
（啊，这里会有新的林业基地呀！）
恩熙和孩子们都这么想着，屏住呼吸站在一旁。
可是，首领却对随员们说出完全让人意外的话来。
“……村子前面既然有铁路线，那就在这里加开一个站台吧。”
过了一会儿，首领说他没有太多时间，要离开了。他挨个抚摸孩子们的头，鼓励他们好好学习，今后成为优秀的人才。然后，他紧紧握住恩熙的手，深情地嘱咐她一定要好好照顾孩子们。之后，首领同志让随员留下一辆车，送恩熙回家。
9.
熊石村前面的铁路旁不久前新修了一个淡雅的小楼。它有尖尖的顶，有用石板做成的好似鱼鳞的屋顶，还有瓷砖贴的墙壁。庭院里有花坛，里面的小路用碎石子铺就，还刷上了漆。在这花坛旁甚至修了一个单杠和一个双杠。
自从修了这个站台，路过熊石村的森林火车就开始在这里停车了。列车每天早晨准时从山弯处驶来，发出两次长长的汽笛声。
校门口有高高的松树，恩熙正在等着火车的到来。
充满欢喜的眼神，轻轻合着的嘴唇……清风吹起了她的衣角。
（完）
原文为朝鲜留学生用教材的内容。
本文为大致翻译，仅供参考。
文章和图谢绝转载。
