第五章
High Queen Damanao与Maranao Kolintang音乐教学
作者 Usopay H.Cadar
Usopay H.Cadar是菲律宾High Queen Damanao的儿子,他就读于菲律宾的M.S.U大学,后来,作者获得了第二个学士学位之后,就到了西雅图华盛顿大学,教授菲律宾的传统乐器Maranao Kolintang。作者是跟随他的母亲学习的这件乐器,她母亲是菲律宾著名的诗人、演说家和音乐家,于1996年去世。
这件菲律宾传统乐器需要多人合作来完成演奏,男人演奏基本节奏乐器:dubakan(单头、杯状、有足的木制鼓);bubundir(中型凸锣);pumalsan和penanggisa(两边挂锣每分别由两个人扮演),统称为agong。而旋律乐器kolintang(由八个水平悬在木架上的锣组成)由女性来完成。在这个特殊的传统中,人们会觉得演奏kolintang的男性是娘娘腔或者同性恋,但作者在母亲的口传心授中还是学习了演奏的方法,尽管作者认为女性才能更好地演奏这个乐器。在母亲潜移默化的影响下,作者了解到这种传统音乐的音乐特色,以及背后的精神意义,在练习时,作者还会想象自己是一名女性在演奏kolintang。
而作者在华盛顿大学教授这一传统音乐时,由于学生的学习时间有限,他只能以一种固定旋律的音乐模式来进行速成教学,中间中断教学时,其他老师也是用这种方式,而再后来他便开始向母亲学习,反对固定的音乐教学,而是教给学生们音乐的词汇和语法。
High Queen Damoao的传记
作者的母亲是菲律宾的女王High Queen Damoao,她有着许多的称谓,而Damoao则意味着无语伦比的艺术大师或出类拔萃的学者,从很小的时候起,她就在音乐、诗歌、文学和其他方面都展现出了惊人的才华,她对巴萨克地区音乐的影响不容忽视,特别是优雅的演奏方式,是她最重要的贡献。
乐器alotang
alotang是八个由小到大的“罐子”组成,可以依次重在一起。一套乐器的价格十分昂贵,于是它曾被作者父亲作为求爱礼物送给母亲,因此母亲一直珍藏并用它教给作者兄妹。后来作者也把这套乐器作为文物带到了美国并进行展出。受母亲的影响,作者之后在与其他5人演奏并录音的时候,加入了许多例如“优雅”等母亲的风格。