仔细想了想，还是决定用了这个标题，土人为了基本准确，专门在网上查了关于“文化”的概念，我想对于韩国人重视桑拿的程度，不仅表达了一种外化的喜爱，同时也内化为生活的必需，土人总结这或多或少的也可以称之为一种文化了吧。

蜜月期间，老爸，老妈，公公婆婆驱车一行六人前往韩国东海沿岸旅游，土人甚是高兴，老公说，你要的浪漫可是没有的了。恩？挺浪漫的！让老爸老妈也好好享受一把，我这中国女青年对蜜月也没那么多讲究，都老夫老妻了，还什么蜜月！~~

在车上，公公告诉我们今天晚上睡觉的地方不在宾馆，而是在澡堂，韩国人都喜欢，希望我们不要介意，公公说给老公，老公再翻译给我，老公当时没有把澡堂这个单词翻译清楚，我也没有太怎么理解明白，因为根本不会想到还会在澡堂里睡觉。等我再传达给老爸老妈的时候已经变成了，今天晚上，我们不睡在宾馆，是睡大通铺，男女混睡，当然不脱衣服了，公婆希望我们不要介意。哎，这交流起来可真是麻烦，老爸说了，这种感觉挺好，外宾接见一般都这样。

听罢，我们都没有意见，就按照公婆的安排。我心里还想来着，怎么韩国也流行大通铺，好生奇怪。

等到了地方，是一个四五层的小楼，跟着公公走了进去，开票，拿锁，公公老公对我们比划着，男的在二楼，女的在三楼，土人进去一看，原来是澡堂啊，还以为是什么宾馆。

老妈的眼睛放光，估计再怎么着我在大学四年也是公共浴室洗澡，可老妈却是有多年没有进过公共浴室，更何况还是来到这里，更是觉得新鲜，在更衣室，婆婆倒是在我们面前三下五除二的进入了准备状态，老妈还犹豫的看着我说，是要脱光吗，脱！

突然担心起了老爸，这还没有来韩国几天，就要在亲家和女婿面前露出真本色，都能想到老爸遮遮掩掩的样子，暗自窃笑。

在普通的淋浴过后，就是这种温度的泡泡浴了，很多圆形，方形大大小小的池子，老妈比我还要觉得新鲜，虽说也和我同样共浴担心卫生的问题，估计也是一闪念的功夫，也是下到了汩汩冒着热气的水池里。真的是很舒服，旋转的水流拍打在身上，真是舒筋活络，老妈在这热水里泡的脸都是红扑扑的。爽啊（似乎这个词要少用，我怎么总是出现猥琐的想法）。

正常的洗浴之后，我和老妈以为这就算是洗好了，该出门结账了。没想到，婆婆给了我和老妈一套粉红色的舒适的便服，就和韩剧上的一样一样，婆婆拉着我们的手走到了四楼。

在这里有必要提一句，到了韩国才发现，这里的人表示亲近的关系，很喜欢拥抱，亲切的拍拍背，拉拉手，老公说韩国人喜欢身体的接触表示亲近，这么一来，就很容易理解婆婆为什么总是爱拉着我们的手了，而且还是拉着亲家母的手，要是换成在中国，亲家母亲在澡堂拉着手，走来走去，是有一些些许的别扭了。

到了四楼，放眼望去，男男，女女，老老，少少，三人，五人的，团坐在一起，就这么在地板上，聊天，看电视，喝着饮料，而老爸，公公，老公也早坐在那儿等着我们了。

老公则拿了一本漫画书，悠闲的躺在地板上，享受他的美好时光。公公说要带我们参观参观，四下走走。这不看不知道，一看还真有点意思。

原来是各种不同温度的桑拿室。每个门上都标有不同温度的显示，20度，30度，50读，甚至还有60度，高于60度的桑拿室，从门口都能感受到滚滚的热浪扑面而来。门把手都是滚烫滚烫的。

公公笑着让我们先从40度的桑拿室开始适应，大概20平米左右，屋顶和房子周围都铺满了黑色的碳石，地板上横七竖八的躺着5，6个人，估计已经都睡着了，公公用简单的英文小声地和我聊着天，吸引了旁边的两个7，8岁的孩子，好奇的看着我，我用英文问他们多大了，害羞得躲了老远，还在不时地偷偷地上下打量着我。

虽然这里40度的温度，一开始也没有什么感觉，过了7，8分钟，俨然老爸，老妈，有点接受不了了，额头上汩汩的冒着汗，公公笑着说，再坚持两分钟就出去。

出来后，公公又把我们带到超过60度的桑拿室，在门口，我看老爸早已经躲得远远的了，大有打死也不进的架势了，老妈摸了摸门把手，也笑着逃开了。

公公看着我，笑着拉开了门，我也跟了进去，土人胆子还是大一些，就是刚一进门，滚滚的热浪有些接受不了，进去了，反倒好了一些，周围那叫一个炙热啊。里面坐着两个人，一个人全身武装，头也被蒙上了，一动也不动，怎么看，怎么像是木乃伊，怪吓人的。另一个头上耷拉着个毛巾，不时地擦着脸上的汗，全身已经湿透了，大有继续呆在那儿的架势。我和公公在里面呆了三分钟不倒也逃了出来。真是佩服里面的人，也不担心自己就这么虚脱了。

更有意思的还有冰点的桑拿室，里面全都是冰，零下几十度的样子，竟然也有人在里面呆着，敬仰之情还是溢于言表的。

在走廊里，不时地会看到全身上下全部湿透的人，看着他们透着的舒服和放松。

正厅的旁边便是一个很大的健身室，跑步机，健身器什么的都非常全。有很多人在里面作者运动。正厅的一角摆着7，8个自动的按摩椅，脚部按摩和背部按摩。我和老爸老妈坐在上面，好好享受了一把，还是那个字，爽。

不远处，就有冷饮厅，卖着各种的饮料，婆婆给我们买了三大瓶的冰水，有酸梅汁的，还有米酒味的，在暖烘烘的房间里这么一喝，真是神清气爽。

正厅的两个对角是六个象窑洞一样的小房间，还有红外线灯照射，还真头回见到。婆婆说晚上就睡在这个地方。

老妈好一阵感慨，说，怪不得，“看了又看”里那个老奶奶总是惦记着和儿媳妇去洗澡，敢情是这么舒服呢。还想着，怎么连个热水器都买不起吗。后来银珠总和奶奶去洗澡，别提有多高兴了，这换了谁，谁不觉得舒服呢。

经过这么一折腾，也真是想美美的睡上一觉，躺在那个窖洞里，红外线照着，什么也没有盖，就在暖暖的地板上，不一会就呼呼了。

早晨起来，看到老公不知道什么时候跑到我的脚底下正呼呼呢。婆婆把我们一一叫醒了，带着我老妈和我到三楼洗了个澡，出来后准备继续我们的行程。

到了车上，才从老爸的嘴里得知，他一晚上都没有睡好，也不知道我们在什么地方，这么多窑洞也没有找到我们，也不敢睡，总还琢磨呢，这洗完了就该马上走人了，也不会就在这里睡着，就算在这里睡着，也得有个被子什么的吧。随时观察我们什么时候走人，又不好意思问我们，可又担心把他一个人给撩在这里，是啥也听不懂。

婆婆这个时候才恍然大悟，笑得人仰马翻的，她还奇怪呢，怎么一走到我老爸跟前去看看他睡了没有，我老爸马上就精神起来，可又互相不知道是什么意思，也不能交流，婆婆还暗自嘀咕呢，怎么亲家身体这么好，这么晚了，还不想睡。

我是一万个抱歉啊，都怪自己没有翻译好，老公也是粗心，害的老爸以为洗完澡去别的地方的大通铺睡觉，这文化的差异，竟然让我老爸在本该好好放松休息的地方揣测不安睁眼到天明。

2006年6月