《Time Zone》——非常喜欢的一首英文小诗,在2021年的伊始跟大家分享。
Time Zone
New York is 3 hours ahead of California,
纽约时间比加州时间早三个小时,
but it does not make California slow.
但加州时间并没有变慢。
Someone graduated at the age of 22,
有人22岁就毕业了,
but waited 5 years before securing a good job!
但等了五年才找到好的工作!
Someone became a CEO at 25,
有人25岁就当上CEO,
and died at 50.
却在50岁去世。
While another became a CEO at 50,
也有人迟到50岁才当上CEO,
and lived to 90 years.
然后活到90岁。
Someone is still single,
有人依然单身,
while someone else got married.
同时也有人已婚。
Obama retires at 55,
奥巴马55岁就退休,
but Trump starts at 70.
川普70岁才开始当总统。
Absolutely everyone in this world works based on their time zone.
世上每个人本来就有自己的发展时区。
People around you might seem to go ahead of you,
身边有些人看似走在你前面,
some might seem to be behind you.
也有人看似走在你后面。
But everyone is running their own race, in their own time.
但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
Don’t envy them or mock them.
不用嫉妒或嘲笑他们。
They are in their time zone, and you are in yours!
他们都在自己的时区里,你也是!
Life is about waiting for the right moment to act.
生命就是等待正确的行动时机。
So, relax.
所以,放轻松。
You’re not late.
你没有落后。
You’re not early.
你没有领先。
You are very much on time, and in your time zone Destiny set up for you.
在命运为你安排的属于自己的时区里,一切都准时。
2020,我们经历了很多,也经受住了考验。
2021,我们要继续努力,继往开来。
喜欢这首小诗的原因其实很简单,现在的我们有点浮躁,太急于求成,需要耐心点,活在自己的Time Zone里,努力做好自己该做的就好。
年轻的我们,上学的羡慕工作的可以收支自如,工作的羡慕上学的轻松单纯;单身的羡慕结婚的可以相依相伴,结婚的羡慕单身的无拘无束。
总之,围城外的想进去,围城里的想出来,常不满足于自己当下的生活,跟别人比较。
我有一个朋友,从大学读到研究生,再读到现在的博士生,20多年的求学生涯,可以说是从无忧无虑的孩提一直读到三十而立的青年。
很多人羡慕他的高学历,但只有他自己最清楚这一路以来的酸甜苦辣,如人饮水,冷暖自知。
(来源:百度)
我曾经问他,后悔当初的选择吗?一直读书到现在,身边的朋友大都结婚,有了爱人,有了小孩,也有了房子票子,你还是一个只有科研的单身狗。
朋友是这样跟我说的,偶尔会很羡慕,尤其是在参加婚礼的时候,但只是偶尔,当回到实验室,继续投入到科研中时,就不会再想那么多了。
他们有他们的幸福生活,我有我的坚持。我们都在自己的Time Zone 里努力生活、努力追求、努力活成自己想要成为的模样。
这样,挺好的!
听完朋友的话,反思自己,突然间发现,现在的我光顾着羡慕别人,反而迷失了自我。
活在自己的Time Zone 里,今天的我比昨天的我进步了一点点就好,就像诗里写得一样。
你没有落后,
你没有领先,
在命运为你安排的属于自己的时区里,一切都准时。
一直以来都非常喜欢易烊千玺,感觉他虽然年纪不大,却活得明白,活得洒脱,在自己的Time Zone 里一步一个脚印,不断地成长着。
(来源:易烊千玺微博)
大家都说北电出明星,中戏出演员,易烊千玺最终选择了去中戏学习更多的表演技能。
电影《少年的你》,易烊千玺出色的表现得到了观众的肯定。
电影《送你一朵小红花》,易烊千玺的表演再次证明了自己。
(来源:易烊千玺微博)
记得千玺在很久之前就说过,“哪有什么一夜成名、其实都是百炼成钢”。
从出道到现在,千玺一直都在自己的Time Zone 里,坚持着自己的坚持,追求着自己的追求,付出着自己的努力。
我相信他未来一定会带给我们更多更好的作品。
(来源:易烊千玺微博)
2021,新的一年开始了,新年就要有新气象,2020年没有完成的计划继续完成,完成了的重新制定新的计划,继续努力。
在属于自己的Time Zone 里,努力成长,成长为自己最想成为的模样。
加油,每一个努力生活的人!
加油,每一个向上生长的人!
加油,2021!
我是“弯迅读书”的小米饭,喜欢读书、喜欢写东西、喜欢用相机记录下生活里的点点滴滴,以上就是“弯迅读书”在2021年伊始送给大家美好的祝福,如果你喜欢我们推荐的书或者想要我们在新的一年里推荐哪一本书,请在留言区留言告诉我们,我们一定会尽我们最大的努力给大家推荐更多有益的书籍。