我有一壶酒,足以慰风尘。
千杯不解饮,万杯苦沉沦。
埋骨厚国土,肝胆两昆仑。
疏狂君莫笑,赤子中国人。
这首由网友以“我有一壶酒,足以慰风尘。”续写的一首诗近来在抖音平台上再一次的火了起来,那么这首诗来自与哪里呢?原来,这首诗缘起于在前两年某一位网友在微博上发出了这两句诗,并希望能够有网友来续写一番,没想到各路网友顿时诗兴大发,纷纷前来作诗一首,其中不乏开篇诗句那样颇有文采,且令人不禁传唱。那么这两句诗究竟出自古代哪位诗人之手呢,接下来让小编来给你慢慢道来!
“我有一壶酒,足以慰风尘。”这两句诗出自于唐代诗人韦应物《简卢陟》,其中部分文字与原文有所不同。
简卢陟
韦应物
可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢馀春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
关于作者
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称"韦苏州"。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
关于本诗翻译
可惜这高雅的《白雪》古曲,没有遇到欣赏它的知音。我因为军事而忙碌不安,失意流落在淮海之滨。山涧的树上沾满清晨的雨露,山鸟在暮春中悲啼不停。我只有这一瓢酒,希望可以用来慰藉奔波的生活。
诗词赏析
这首诗是韦应物写给自己的外甥卢陟的一封信。表达了对卢陟怀才不遇,但对其包含赞赏,追忆对方人生经历坎坷,表达出自己的同情,并鼓励对方在失望中还存在一丝希望,同时知音备酒相邀,希望与对方对饮消愁。其实,这首诗虽说是韦应物为他人所作,希望能够抚慰对方,但也是写给自己的,心中有懑,自己也需要有一位知音来共饮一杯,消除自己心中的愁闷。
其实,无论是古代还是如今,酒都是人们抒发与宣泄自己情感的一种“良剂”,通过饮酒能够毫无吝啬的表达出自己喜、怒、忧、思、悲的情绪,当心情愉悦、开心、快乐的时候,古有“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。”,今有“人活着最重要的就是嗨森啦,哥儿几个再走一杯。”当愤懑不平、怒上眉梢的时候,古有“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”,今有“我靠,谈了一个月的项目就打水漂了,真的很不服气,来服务员,再开两瓶酒。”当忧虑、愁闷、感觉人生不易的时候,古有“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。”,今有“今天被老板炒鱿鱼了,我的人生怎么这不不幸,嘬……,人生如酒,辣口。”当思念恋人、思念家乡、思念情人的时候,古有“遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。”,今有“中秋佳节,看着别人阖家团圆,自己一人在大城市默默打拼,在大排档独饮一壶小酒。”当寂寞、悲伤的时候,古有“花间一壶酒,独酌无相亲。”,今有“一人在家独酌一杯。”
此外,我们可以通过酒加深朋友之间感情,也可以营造愉快的用餐氛围,酒过三巡大家能够互吐心声释放自己压力。
最后小编也跟风附上一首:
《五律》
我有一壶酒,足以慰风尘。
心随天地阔,醉入干云深。
不负清江水,直须化醲醇。
归来书鹿径,尤可举瑶樽。
最后,喜欢的朋友可关注哦,小编励志传承中国的酒文化,希望能给大家带来不一样的文化风。