原文:《秦誓》曰:“若有一个臣,断断兮无他技,其心休休焉,其如有容焉。人之有技,若己有之。人之彦圣,其心好之,不啻若自其口出,实能容之。以能保我子孙黎民,尚亦有利哉!人之有技,媢疾以恶之;人之彦圣,而违之俾不通,实不能容,以不能保我子孙黎民,亦日殆哉!”唯仁人放流之,迸诸四夷,不与同中国。此谓唯仁人为能爱人能恶人。
译文:《秦誓》说:“如果有这样一位臣子,忠诚诚恳,虽然没有什么特别的本领,但他心地宽厚,有容人的雅量。别人有本领,就如同自己有一样;别人德才兼备,他内心喜欢,不只是在口头上称赞,而是打心眼里能容纳。用这种人,是可以保护我的子孙和百姓的,并且还可以为他们造福!相反,如果别人有本领,他就妒忌并厌恶;别人德才兼备,他便想方设法压制,排挤,无论如何不能容纳。用这种人,不仅不能保护我的子孙和百姓,并且可以说是太危险了!”因此,有仁德的人会把这种嫉贤妒能的人流放,把他们驱逐到边远的地区,不与他们同住在中原。这就叫只有有仁德的人,才能够正确地爱护好人,厌恶坏人。
运泽感悟
1、这段话我的理解是:一个人忠诚,宽厚,心胸开阔,即使没有一技之长,但却有了立身之本,见到别人比自己优秀比自己好,能在内心由衷的为他人感到高兴,所体会到的感受就像事情是发生在自己身上一样,我认为这样的人可以称为“君子”通俗来说就是,诚实守信格局高尚的人,这样的人往往充满正能量,可以惠及他人为身边的人添福加彩。 相反的人我认为多数都是小人,背信弃义,小肚鸡肠,见不得别人好,这样的人往往充满了负能量,与这种人牵连太多后患无穷,最好的办法就是离他远远的。
2、结合现实情况来说:我认为这篇文章的方向是正确的,可能是我没有真正理解文章的含义的原因感觉有一些绝对化,有些不近人情,特别是这一句:有仁德的人会把这种嫉贤妒能的人流放。如果是普通人也许是正确的做法,但是如果作为一名心理咨询师,或者佛教徒,身边有人心胸狭窄,自私自利,我们也是要远离他们,还是说尽自己努力去帮助他们改变不好的观点,又或者说对他们的态度是不远离不亲近一切随缘。
3、写到这里感觉自己有些强迫观念了🤣 🤣想请师父及各位同门为我解惑。由于有些纠结没有能按时完成作业。