很多人都会问我, 学英语应该看什么动画片?什么样的动画片能够扩大词汇量。
我总会推荐一个学英语的神器《小猪佩奇》英文版。
所以给大家推荐《小猪佩奇》,是因为, 我比较了几十部适合0-10岁小朋友的动画片之后,发现佩奇的英文版Peppa Pig有这样几个特点:
第一, 语速很慢,发音很清晰;
第二,直接建立“单词发音和画面”之间的对应, 动画片中谈论什么内容,动画就呈现什么内容,观众对于没学过的单词也可以直接理解;
第三, 带有明确的教学目的,经常会通过对话的形式向小朋友介绍新事物、新知识,看动画片的同时就学会了这些事物的英文表达和相关知识;
第四, 涉及到的词汇非常丰富、涉及面广, 虽然是给小朋友看的动画片,但是词汇量涉及到生活的方方面面,很多单词大人都不一定会;
第五, 充满童趣, 内容非常可爱。
第六, 动画片没有中文字幕。 大家不会受到中文的干扰,也不需要借助翻译。 佩奇的厉害之处就在这里, 没有中文字幕, 也能让你看了就理解,直接学英文。
举个例子, 比如我今天下午看的这一集, 《Dress up for Halloween with Peppa
Pig》, 讲的是万圣节到了, 佩奇和小伙伴们一起过节的故事。
第一幕当中, 佩奇换上了万圣节的服装。旁白说道:“Peppa is dressing up
as a witch”,这个时候我们看到了这样的画面:
Witch这个单词你没听过也没关系, 看到佩奇这个打扮, 你就能明白, 哦, 原来witch是女巫啊。
紧接着,佩奇问爸爸妈妈:“Do I look witchy?”此时,画面中出现了佩奇身穿女巫的衣服,站在镜子前面的一幕。 我们想都不用想,就知道佩奇是想问爸爸妈妈,“我像不像女巫?”。Witchy的意思自然是“像女巫一样的”。
佩奇的爸爸觉得佩奇光是穿着衣服还不够, 就对佩奇说, “You need to do some
cackling.” “cackling”是什么呢?这对于国内大多数学生来说, 是一个非常生僻的词。
你不知道, 没关系, 佩奇也不知道。 所以,佩奇就问爸爸“What’s cackling?”然后猪爸爸就做了一个示范, “嘿嘿嘿”地笑了起来,于是我们就明白了, cackling 就是这样 “嘿嘿嘿”地出声音地笑。
第二幕,佩奇来到了幼儿园。老师让小朋友们一起制作万圣节的面具,佩奇制作了一个蝴蝶面具。
爸爸来到幼儿园之后, 佩奇做展翅飞翔状,模仿蝴蝶飞的样子跳了起来。 边跳边说说, “I’m a pretty butterfly. Flutter. Flutter.
Flutter.”Flutter 是啥意思?就是佩奇做的这个动作——扑棱翅膀、振翅飞的意思。
你看, flutter, cackling, witchy这样的词看起来很生活化,其实大多数英语学习者根本就不认识。 但是佩奇一比划,咱们就明白了, 根本无需借助翻译。事实上,我们小时候,也是这样学中文的。我们的爸爸妈妈会指着苹果跟我们说, “苹果。 这是苹果”。 然后我们就知道了, 哦, 这是苹果。 爸爸妈妈一边做跑的动作,一边跟我们说, “跑啊,宝宝,我们一起跑。”然后我们就知道了, 这个动作叫跑。 我们就直接建立了“词的读音”和“词的意思”之间的关联。
你看每一步展示一种材料, 每一步演示一个动作,你想看不懂都难。
【下半部分,下期文章更新,记得留意哟~】
好了, 推荐的部分说完了。 来说说资源。我这里有一整套纯英文小猪佩奇1-7季全集,放入播放器中有四种字幕模式可任意切换。
【私信我,直接分享给你!】