《我见我闻福音》第七册 170.山中圣训之二 圣宠与真福的礼物 170.4
【圣宠使你们成了天主的儿女,因为圣宠使你们免于罪恶的丧亡。……圣宠就是“爱”,因此圣宠就是天主!天主在祂所创造完美的人身上,欣赏祂自己、爱祂自己、凝视祂自己、渴望自己,并赐予自己原本就属于祂的,好能乐此不疲复制自己,在“许多自己”的身上爱自己(参 创一:27)!】
耶稣的这番教导告诉我们圣宠就是爱,也就是说爱使我们成了天主的儿女,因为爱使我们免于罪恶的丧亡。那么,我们如何成为天主真正的儿女,这一问题的答案已经很清晰了,就是要去爱。并且耶稣也和我们说过你们要彼此相爱,爱人如己。他“乐此不疲复制自己,在“许多自己”的身上爱自己”,所以倘若我们有心爱天主,我们应该多去实践他的想法,也就是彼此相爱。但我们却在现实生活中往往做不到,每到考验来临时就忘记了因爱天主爱耶稣去爱别人,即使想起来因主的爱要去爱,却也提不起精神,如果当你也陷入这种困境中,也要尽量去爱,哪怕为了爱而少说一句,或者原谅一个过错,别忘记同时向我们的天父去祈祷可以爱TA。只要我们坚持因着主的爱去做,哪怕硬着头皮,也尽量向主一样完全。
文中还提到圣宠使我们免于罪恶的丧亡,也就是爱使我们免于罪恶的丧亡。这个奥秘在圣经中也有记载:你们应该彼此热切相爱,因为爱德遮盖许多罪过。(伯前4:8)那么家人们,我们在现世可以作为补赎罪的法宝就是要去爱。爱是奉献,爱是牺牲,如果真的要去爱,要做好心理准备;如果真的要去爱,请像耶稣那样仁慈善良。兄弟姊妹们,让我们多多祈祷,使我们能够因爱而成为天主的儿女,常常以圣方济各的和平祷词勉励自己:
主啊,
求你使我们成为你和平的工具,
在有仇恨的地方,让我播种仁爱,
在有伤害的地方,让我播种宽恕,
在有猜疑的地方,让我播种信任,
在有绝望的地方,让我播种希望,
在有黑暗的地方,让我播种光明,
在有悲伤的地方,让我播种喜乐。
主啊,
求你给予我们那梦寐以求的,
叫我们不求安慰,但去安慰,
不求理解,但去理解,
不求被爱,但去爱。
因为,
给予就是我们的收获,
宽恕别人,我们就被宽恕,
这样的死亡,就是我们的新生。
Lord, make me an instrument of thy peace.
Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
Where there is sadness, joy.
Oh heavenly father, grant that I may not so much seek
To be consoled as to console,
To be understood as to understand,
To be loved as to love;
For it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we are pardoned;
It is in dying (to self) that we are born to eternal life.
圣方济各和平祷词(歌曲版)
主啊,
求你使我成为你和平的工具,
在有仇恨的地方,让我播种仁爱,
在有伤害的地方,让我播种宽恕,
在有猜疑的地方,让我播种信任,
在有绝望的地方,让我播种希望,
在有黑暗的地方,让我播种光明,圣方济各和平祷词
在有悲伤的地方,让我播种喜乐
主啊,
我不企求他人的安慰,只求安慰他人,
我不企求他人的谅解,只求谅解他人,
我不企求他人的爱护,只求爱护他人。
因为,
在施舍他人时,我们获得施予,
在宽恕他人时,我们获得宽恕,
在丧失生命时,我们生于永恒。