推荐指数:★★★★
合上茨威格的这本《人类的群星闪耀时》,躺在床上,心情还久久不能平复。一个个特殊历史的瞬间在眼前一幕幕的闪过,一个个鲜活的人物要迸将出来。
14个历史特写,把非虚构的传记写的引入入胜可不容易。此书,读来更像是小说。不同于一般历史传记的写法——写清历史年份、前因后果,以及整个事件。这里单单截取“真正具有历史意义的时刻”。就像书中写道:
一个人类群星闪耀时刻出现以前,必然会有漫长的岁月无谓地流逝而去,在这种关键时刻,那些平时慢慢悠悠顺序发生和并列发生的事,都压缩在这样一个决定一切的短暂时刻表现出来。这一时刻对世世代代作出不可改变的决定,它决定着一个人的生死,一个民族的存亡甚至整个人类的命运。
历史上有无数个伟大的时刻,书中选出14个瞬间的标准,我们无从得知,但有一点是可以确定的。就像茨威格曾经说的:
我从来不愿意去为那些所谓的“英雄人物”歌功颂德,而始终只着眼于失败者们的悲剧。
《人类的群星闪耀时 》中的主人公无一例外都是这样的悲剧人物——无论兵败滑铁卢的拿破仑还是追求世界和平未果的威尔逊,无论是随着拜占庭一起沉沦的君士坦丁十三世还是探险南极把性命丢在冰天雪地里的斯考特。这些所谓失败者,只是在历史上最终的表现是失败,但期间他们所表现的争斗与反抗,坚持与勇气绝不是一个失败的人。
其中印象最深的是《夺取南极的斗争》,可能是因为这篇文章出现在小学课本里的原因吧。为斯科特的探险精神所鼓舞,为他的执着意志而感动。生而为人,墨守成规、生活在舒适圈里恐怕是一件可耻的事儿。好奇,探求世界的未知,尝试一切新鲜事物恐怕是我们的本质。每个人在达到一定的高度或取得一定的成绩后,想到的肯定是突破自己,探索新的领域。在20世纪初的时候,世界地图除了南北两极都已经没有人迹未至的地区(terra incognita)。总是有这样的一群疯子不顾一切包括生死去寻求真相,为人类去开拓最后的一片净土。他向着南极进发,支撑他和他的探险队最重要的就是意志和渴求。胜利只差一步,由于恶劣的天气,他在返回途中罹难,虽败犹荣。
每一篇文字不短,但叙述生动,语言流畅,读起来并不枯燥。我想,很大的功劳得益于翻译舒昌善先生的文笔。
对于译作,我一向是谨慎的。这本书个人感觉翻译的着实不错。这本书从初版到现在已近百年,始终畅销至今。足见经典。
关于本书阅读的建议:若不了解历史及一些相关的背景知识,只读这些历史的片刻未免会有些摸不着头脑,所以结合网上的相关欧洲简史及google一些背景知识是必要的。