8
《雍也篇》（6.13）
【原文】
子谓子夏曰：“汝为君子儒，毋为小人儒。”
【翻译】
孔子对子夏说：“你要做个君子式的儒者，不要做小人式的儒者。”
【解读】
孔子在本章中提到了“君子儒”与“小人儒”。按照朱熹的解释，“儒，学者之称”。所谓学者，也就是有点学问的人，或者说聪明的人。一个聪明的人若是将自己的智慧用在正当的地方，那他就是“君子儒”；若是他将自己的智慧用在不当的地方，那他就是“小人儒”。做君子儒是孔子对子夏的教导，也是我们在生活和工作中应当遵循的处世原则。
《雍也篇》（6.13）
