「加七君」个人公众号 第40篇原创推文
期待您的关注、转发与点赞~
在《小飞象》和《阿拉丁》都于今年相继登陆院线之后，作为迪士尼麾下最大牌IP之一的“狮子王”也终于踏入到了动画电影“真人化”的行列中来。而本片的导演则正是曾执导过《奇幻森林》的老熟人，“哈皮”——乔恩·费儒。
乔恩这次成功地将《奇幻森林》中对于视觉效果的突破带到了《狮子王》中，并且贯彻的更加完整彻底——全片仅有一个镜头是实拍，其余全部依靠CGI技术呈现。当荣耀石的美丽风景在还原度极高的前提下，以如此真实且流畅的样子展现在我们面前时，的确带给了观众不小的震撼。
不过就像凡事都具有两面性一样，当CGI技术已经能够做到如此“以假乱真”之时，却也诞生出了一个新的问题——“面瘫”。
没错，因为动物毕竟不是人类，当你对动物的还原度越高，它所展现出的表情就会越少，而观众能得到的情感共鸣也会相应变得愈发不足。
比如在老版狮子王中，可以依靠推进镜头并放大辛巴的眼睛来展现“惊恐”，也可以用流泪的方式直接地给观众传递“悲伤”...而这些在“真狮版”中无疑是无法存在的。
日益强大的3D与CG技术不仅抹杀了辛巴脸上生动的表情，也抹杀掉了观众对荣耀石无限的想象空间。
而在影片拍摄之前，乔恩曾在采访中提到，“因为原版太过于出色，所以我们面临的挑战，是如何用不同的方式，去讲述故事。我们既要满足人们的期望，也要让他们感到吃惊”。
众所周知，《狮子王》的主要角色与故事走向皆脱胎自莎士比亚的名作《哈姆雷特》，在如此“双重经典”的前提条件下，想要将故事进行大面积的改编并实现超越显然并不现实。
最终呈现出的事实也的确如此，整部影片的主线剧情几乎是原样照搬，于是乎网友们便发起了对于一个问题的广泛讨论——不做改编的翻拍是否有其存在的必要？
对此加七君先不作答，我们不妨先来看看在乔恩嘴里提到的让人“吃惊”的地方究竟在哪儿？
如果朋友你将两版本的“狮子王”放到一起比对一下就会发现，新版“狮子王”在没有改动主要剧情的情况下多出了29分钟的时常。而乔恩也正是利用这29分钟，为我们展现了一个更为电影化的“狮子王”——不仅令各人物间的矛盾与戏剧张力显得更为明显，还使得那些在老版中不够立体的配角们都拥有了各自的人物弧光。
如果说94年的《狮子王》是以辛巴为核心展开的个人独秀，那么此番上映的新版则更像是为配角们额外提供了一个彰显自我的舞台。
首先要说的便是“狮子王”中最大的反派角色，刀疤。
在本片中无论是新增的一条“爱情线”还是言语间暗示出的脸上疤痕的由来，都无疑进一步完善了刀疤弑君夺权的动机。另外，由于曾经的鬣狗三人组中的女鬣狗桑琪这次担任了鬣狗首领的角色，而鬣狗阵营与刀疤也再非老版中既定的“盟友”关系，这便使得刀疤的那场动员叛乱的演讲显得更加富有智慧和野心，从侧面再次丰满了其人物形象。
而如同《阿拉丁》中的“茉莉公主”最终成为女苏丹一般，新版《狮子王》在女性力量的刻画上面也没有落后。
在原版动画中，以沙拉碧和娜娜为首的母狮形象十分模糊，而这次的新版则放大了她们的作用，并赋予了她们一层人格魅力。
沙拉碧面对丈夫离世、国王易主的境况并没有迷失自我，她依旧表现出了对爱情的忠贞以及对领土的坚定，而比起原版的“反抗狩猎”，“反抗成婚”无疑也更能突显出女性的独立精神。
娜娜的形象在本片中也发生了些许变化，她在幼年时就已颇具智勇双全的气质，她面对鬣狗的围剿时不再躲在辛巴身后瑟瑟发抖，反而表现出了更胜于辛巴的勇气。也正是娜娜在阶级压迫中第一个表达出了反抗意识并将其付诸于行动。
值得一提的是，这次在与辛巴偶然相遇之时，娜娜几乎是一眼就认出了对方，这种想念之情溢于言表。
另一组塑造的更为立体的角色是彭彭丁满。
加七君始终认为，彭彭丁满二人组应是“狮子王”的故事里除辛巴外最为重要的角色，如果说是依靠拉飞奇的引导才使辛巴重新认识到自己的话，那么无疑正是彭彭丁满的出现才令“狮子王”的故事没有走向“哈姆雷特”式的悲剧。
落难的王子最需要的不是鼓励，而是陪伴，是战胜孤独的勇气，而这正是彭彭丁满给予辛巴的东西。
令我感到欣喜的是，在本片中虽然彭彭丁满依旧贯彻着“哈库呐玛塔塔（无忧无虑）”的生活理念，但他们似乎也对生命多了一份思考，所以在旅途中他们向辛巴阐述了自己心中“生命是一条线”的世界观。
这出戏的增添在我看来十分精彩，其产生的作用与辛巴的“狮毛流浪记”有着异曲同工之妙。
前者不仅与木法沙所倡导的“生生不息”理论产生了本质上的对立，还为后来彭彭丁满的信念动摇（“这条线为朋友稍微拐了个弯”）做了铺垫；而后者则以一种很具象的表现手法在推动剧情发展的同时对生命的循环做了生动的诠释。
这两场戏的最终目的殊途同归，无疑都是对主题思想（生生不息）的表达的一种助力。
如果说，是CGI技术为影片中的角色们赋予了真实感的话，那么则正是以上这些对配角们的再度塑造才使影片从结构和内容上都得到了更为全面完整的“真人化”。也正是这多出的29分钟，向我们证明着新版《狮子王》绝非简单粗暴的贩卖情怀而已。
那么此时让我们再把眼光放回到文初那个问题上来，不做改编的翻拍是否有其存在的必要？
加七君认为，有必要。
我们任何人都无法阻挡时代的更迭以及科技技术的进步，在电影领域亦是如此。其实无论是动漫、动画还是游戏作品，只要在技术上产生了新的突破，且创作的初衷是发自本心的热爱的话，那么将其翻拍成新的电影都应该得到支持，因为这至少会给予大众一个新的选择机会。
这次新版“狮子王”的上映不就正是给了25年后的新一代孩子们一个见证的机会吗？
本文图片来自于网络，加七君感谢您的阅读~
