最近《西游妖猿传》要出中文版了，很多朋友虽然可能了解诸星大二郎的部分作品，比如菜与纸鱼子、青马等，
但由于西游目前还没有中文版，因此对这部作品不太了解。
首先我们可以查询知道诸星大二郎是日本国宝级的漫画家，与星野之宣被并称为传奇神话（古代史）界两大巨头。所以这个作者的作品应该不会差的。因此，我就想着说，自己来翻译吧，但本人没学过日语，因此就是单纯作为兴趣爱好，来根据自身的理解，和翻译器的帮助，来进行简单粗暴的翻译。
那么，西游这部作品到底是如何的呢，我草草读了一下，发现作品内容还是相当不错的，虽然经过了大幅改编，但整体框架还是基于《西游记》的（题外话：在此，我再次不得不说，中国的文学瑰宝太多了，对外影响很多，但可惜对内却没有有启发出多少好作品）
一来，对没有时间翻译，又想快速了解一下《西游妖猿传》这部作品的朋友有个参考；
二来，对于在哔用“躲在厕所里抽烟”做视频解说的时候，也好做个话本准备。
因为之前本人都是翻译好写在纸上的，保存不方便，也不环保，毕竟现在都提倡无纸化办公了，所以后来一想，干脆就写到简书里做个记录。
本人非日语专业人士，本文仅是为了乐趣而进行的翻译分享，而且也只想体现主体剧情，难免有误漏，如果大家通过本文对作品感兴趣了，请支持正版。
废话说完了，接下来是正文。
故事在隋朝末年，当时隋炀帝暴政，群雄讨伐，更是山贼处处，民不聊生。
于是军队在各处征兵，要求年轻男子参军。
而在花果山一带，也经历着这一切，参军才能换取暂时的活命。
其中一个女子，也就是孙家媳妇儿，在送自己丈夫参军的回来路上，被山里的大怪物猴子给掳走了。
随着战况激烈，死亡加剧，人们为求活命，各自奔投反抗，寻找靠山，而孙家丈夫也战死沙场，
不久之后，被抓走的孙家媳妇把自己和山怪大猴子的孩子，从小树林里送出来，给了一名妇女养活。
当时战乱四起，河北有窦建德，江南有萧铣称帝，李密攻打洛阳，李渊攻打长安并号称唐，一时间遍地是皇帝，隋朝末期陷入大乱战之中。
饥荒和洪水泛滥，民间疾苦，生灵涂炭；奸淫掳掠，不计其数
某一日，村子里讨论起当初的女野人，也就是当初被山怪掳走的孙家媳妇，发现小悟空听到后马上闭嘴不说了
而恰巧看到这一幕的悟空被勾起了兴趣，于是向村里的老人问起这个女野人的故事
与此同时，一个会降妖除魔的男子，李冰，在劳动的时候，看见几个貌似士兵的人，在欺辱一名妇女，路见不平，拔刀相助，匹夫一怒，血溅五步，武功高强的李冰，一下一个，三刀就砍死了三个坏蛋，不可谓不痛快。
此时一个过路的将军看见了这一幕，想邀请李冰加入一起治理国家，可是李冰 志向在于国泰民安，安居乐业，便婉拒了邀请，将军悻悻而归。而后，一个小弟跟李冰说，发现了河流冲来很多残缺不全的尸体，李冰一众当时地处于河流的下游，看到从上游冲来的十多具尸体，李冰不禁怀疑花果山中有山贼或妖怪导致的，于是驻足眺望花果山的方向，暗暗下定决心。
而花果山这边，小悟空又在自己的叔父处，询问起母亲的下落，还没说完，叔母就要小悟空去山上寻些食物，
小悟空脚下一滑，摔晕了过去，迷迷糊糊醒来后，发现了一处茅屋，
里面住着一位神仙，自称申阳仙人，以猴子为伴，隐居山林，逃避乱世。仙人先是了解到小悟空是为了给叔父叔母寻找食物而误入此处，而后仙人又说到山怪专门抓女人生孩子，现在悟空的养母不是亲生母亲。
之后仙人指路，小悟空离去，刚出山林，就恰巧碰到了2个士兵，士兵询问未果，便将小悟空带到一队人马之前，问小悟空是否知道李冰此人。
经过一番交谈，那一队人马下令，为避免消息泄漏，对村子里的人杀无赦。更要求小悟空带路。虽然小悟空机警跑掉了，但最后村子还是被军队发现了，并进行了惨无人道的屠杀。待到小悟空回到村落里，已经是一片狼藉，叔父叔母也都被杀死了。
本回完。
