Caucasian
美 [kɔˈkeʒən]
adj. 高加索的;白种人的 n. 白种人;高加索人
我们在这个单词系列中也会穿插介绍一些常用的社会名词和它们的背景含义。在人类学的人种概念中,Caucasian(高加索人)是三大人种之一,它和狭义的高加索地区已经没有必然联系,而是广泛指居住在欧洲,北非,中亚,大洋洲和北美的白种人。之所以用Caucasian这个词是因为一般认为欧洲人的祖先居住在黑海附近的高加索地区。
在日常英语中,它的用法则主要指的是白人种族。在美国社会沟通中,Caucasian主要是用来和Asian,Hispanic和African等少数种族区别。例如一下例句:
Victim is Caucasian female, approximately twenty-five years old.
受害人是个白人女性,大概在二十五岁。
A cosmetic surgeon said many asian women wanted to look more Caucasian.
一位整容师说,很多亚洲女性希望自己的外表更像白种人。
严格来说,有关种族,正确的词汇应该是ethnics,畅销书《美国种族简史》的标题就是Ethnic America, A History。但是表达种族主义和种族歧视的英文却是Racism,而Race其实是从人种和基因角度的人类学概念。这是英语词汇中只讲习惯,不讲道理的典型例子。
每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。
我是明道创始人任向晖,通过写作而学习,通过学习而存在。