经文:申 4:1-40
(本次网上提供的版本为新译本。欢迎大家自己使用自己熟悉的和合本,NIV1984,ESV或NASB等)
1“以色列人哪,现在你们要听我向来教训你们遵行的律例和典章,使你们可以活着,可以进去得着耶和华你们列祖的 神赐给你们的地作产业。2我吩咐你们的话,你们不可增加,也不可减少,好使你们遵守我吩咐你们的,就是耶和华你们的 神的命令。3耶和华因巴力.毘珥的事所行的,你们都亲眼看见了;所有跟随巴力.毘珥的人,耶和华你们的 神都从你们中间消灭了。4只有你们紧紧倚靠耶和华你们的 神的人,今日全都活着。5看哪,我照着耶和华我的 神吩咐我的,把律例和典章教训你们,好让你们在将要进去得为业的地上遵行。6所以你们要谨守遵行,因为在万民的眼中看来,这就是你们的智慧和聪明;他们一听见这一切律例,就必定说:‘这大国的人真是有智慧,有聪明啊。’7哪一个大国的人有神与他们这样亲近,像耶和华我们的 神,在我们每次呼求他的时候,与我们亲近一样呢?8又哪一个大国有这样公义的律例和典章,像我今日在你面前颁布的这一切律法呢?
9“你只要自己谨慎,又要谨守你的心思,免得你忘了你亲眼看见的事,又免得这些事在你有生之日离开你的心;总要把这些事传给你的子子孙孙,10免得你忘了你在何烈山,站在耶和华你们的 神面前的那天。那时耶和华对我说:‘你要为我召集众民,我要叫他们听我的话,使他们在那地上生活的日子,可以学习敬畏我,又可以教训自己的儿女。’11那时,你们走前来,站在山下;山上有火烧着,火焰冲天,又有黑暗、密云和幽暗。12耶和华从火中对你们说话;你们只听见声音,却没有看见形象;只有声音,13把他的约,就是他吩咐你们遵守的那十条诫命(“十条诫命”直译是“十句话”),向你们宣布出来;又把它们写在两块石版上。14那时,耶和华也吩咐我把律例和典章教训你们,使你们在将要过去得为业的地上遵行。
15“所以你们要特别小心,谨慎自己,因为耶和华在何烈山从火中对你们说话的那一天,你们没有看见甚么形象;16恐怕你们败坏自己,为自己制造偶像,制造任何神像的形象,无论是男像或是女像,17或是地上各种走兽的像,或是飞翔在空中各类有翅膀的雀鸟的像,18或是地上各种爬行的动物的像,或是地底下水里各样鱼类的像。19又恐怕你抬头望天,看见日、月、星,就是天上万象的时候,就被勾引,去敬拜和事奉它们,那原是耶和华你们的 神分给天下万民享用的。20耶和华却把你们从埃及,从铁炉那里领出来,作他自己的产业,自己的人民,像今日一样。21耶和华又因你们的缘故,向我发怒,并且起誓不让我过约旦河,也不容我进入耶和华你的 神赐给你作产业的那美地。22我只有死在此地,不得过约旦河;你们却可以过去,取得那美地作产业。23你们要自己谨慎,免得你们忘记了耶和华你们的 神与你们所立的约,你们就为自己制造偶像,制造任何神像的形象,就是耶和华你的 神吩咐你不可作的。24因为耶和华你的 神是烈火,是忌邪的 神。
25“你们生子生孙,在那地住久了的时候,如果你们败坏自己,制造偶像,制造任何神像的形象,行耶和华你的 神看为恶的事,惹他发怒,26我今日就呼天唤地向你们作证,你们必在过约旦河取得为业的地上迅速灭亡;你们必不能在那地长久生存,必全被消灭。27耶和华必使你们分散在万民中;在耶和华要领你们所到的万国中,你们剩下的人数必不多。28在那里你们必事奉人手所做的神,就是用木头石头做成的,不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。29但你们在那里必寻求耶和华你的 神;如果你一心一意寻找他,就必寻见。30日后,你落在患难中,这些事都临到你身上的时候,你必归向耶和华你的 神,听从他的话;31因为耶和华你的 神原是满有怜悯的 神,他必不丢弃你,不毁灭你,也不忘记他起誓与你的列祖所立的约。
32“你问问在你以前过去的日子,自从 神创造人在地上以来,从天这边到天那边,有没有人行过这样的大事,听过像这样的事呢?33有没有一个民族听见 神在火中说话的声音,像你听见的一样,还能活着呢?34有没有一位神尝试借着试验、神迹、奇事、战争、大能的手和伸出来的膀臂,以及大而可畏的事,把一国的人民从别的国中领出来,像耶和华你们的 神在埃及,在你们面前为你们所作的一切事呢?35这是要显明给你看,使你知道,只有耶和华是 神;除了他以外,再没有别的神。36他从天上使你听见他的声音,为要教导你;又在地上使你看见他的大火,并且叫你听到他从火中所说的话。37因为他爱你的列祖,所以才拣选了他们的按照《马索拉文本》,“他们的”作“他的”;现参照其他抄本及古译本翻译后裔,用大能亲自把你从埃及领出来,38为要把比你大比你强的民族,从你面前赶走,然后领你进去,把他们的地赐给你作产业,像今日一样。39所以今天你要知道,也要记在心里;天上地下,只有耶和华是 神;除他以外,再没有别的神了。40你要遵守我今日吩咐你的律例和诫命,使你和你的子孙得享福乐,也使你在耶和华你的 神赐给你的那地上得享长寿。”
研读问题:
这是摩西第一篇讲词的第二部分,其中包括根据一-三章神的恩待而作的劝诫。
This is the second part of Moses's first discourse, and consists of an exhortation based upon God's gracious dealings, as described in chapters 1 to 3.
- 在这部分中,关于神,以及神与以色列的关系,都说了些什么?
What is said about God in this portion, and about His relation to Israel? - 对于摩西所选讲的,有关神的话是怎么吩咐的?第二节的经文,参12:32;箴30:6;太5:17,18;启22:18,19。
What is said about the word of God, spoken by Moses? With v2 cf. 12:32; Pr 30:6; Mt 5:17, 18; Rev 22:18,19. - 这里特别警告百姓不可犯什么罪呢?并用什么论据来强调这个警告呢?
Against what sin in particular are the people warned, and by what arguments is the warning reinforced?