注:
译文参考自《隐藏的论语》。
解读是个人暂时的浅见。
这一章从反面和正面的角度来探讨到底要做什么样的人。
5.25
【原文】
子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”
【译文】
孔子说:“花言巧语、阳奉阴违、溜须拍马,左丘明耻为之,我孔丘也耻为之。心中怨恨一个人,却假装着来与他做朋友,左丘明耻为之,我孔丘也耻为之。”
【解读】
这一章是从反面的角度说不做什么样的人。也就是花言巧语、阳奉阴违、溜须拍马等,还有就是暗中怨恨表面结交,这些都是虚假的行为,孔子很不喜欢。
5.26
【原文】
颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘,与朋友共,蔽之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”
【译文】
颜渊、季路陪在老师身边。孔子说:“何不说说你们的志向呢?”子路说:“愿意将我的车马、名贵的衣服,与朋友分享,就算破了也没有遗憾。”颜渊说:“存善心,却不自居为善心,做好事,却不自诩为好事。”子路说:“愿听听老师您的志向。”孔子说:“让老人得到安康,让朋友彼此信任,让小孩幸福开怀。”
【解读】
前一章从反面说,这一章从正面说要做什么样的人。孔子说他就是想做一个让老人安心、让朋友相信、让少年开心的人。