《释梦》下
第六章、梦的工作
梦念与显梦就如同同一主题的一本书的两个译本。显梦就如把梦念变成另一种表达模式，我们的任务就过比较原文和译文，发现其字符和句法规律。
一、梦的凝缩作用
梦的工作就是包含了大量的凝缩工作。与隐意相比，梦的显意简短、贫乏、语言精练，而隐意则范围广泛，内容丰富。
梦的显意和隐意之间关系的性质现在变得明显可辩了。不仅是由梦念多次决定的梦的各元素，而且还有各个梦念都由几个元素使它们在梦中复现。联想的路径不仅把一个梦元素引向多个梦念，而且由一个梦念引向多个梦元素。这样梦就不是由一个单独的梦念构成而是由一组梦念构成，在梦的内容（以简略的方式）找到各自的表现形式。相反，梦是由一大群受操纵过程控制的梦念构成，在这一过程中，那些得到最大多数支持而且是最有力量的元素才有权进入梦的内容。
为了达到它们在凝缩的目的，还有一种途径可以产生“集合形象”，即把三两个基至更多的实际形象合为一个梦意象。建 构集合形象或复合形象是梦的凝缩作用在梦中运作的主要方法之一。梦的凝缩作用在处理词和名称时显得最为清楚。一般情况是，词在梦中被看作是个具体事物，正因为如此，它们很容易以与具体事物完全相同的方法结合在一起。
文中例举许多在梦中产生出有趣、古怪的新词语的例子。但似乎对中文来说，并不通用。这些单词都是文母拼写的，那在我们身边会有产生陌生汉字的梦么？
梦中杜撰词语与我们熟知的妄想症情况相似，但也出现在癔症与强迫性观念之中。儿童所做的文字游戏有时把词语当成客观实体，有时还创造出新的语言和人造的句法形式，这些都成了梦和精神神经症这类现象的来源。
图片发自简书App
